Lyrics and translation Louis Prima - Jump, Jive, an' Wail

Jump, Jive, an' Wail

Baby, baby, it looks like it′s gonna hail
Baby, baby, it looks like it's gonna hail
You better come inside
Let me teach you how to jive an′ wail
Oh, you gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail away
Papa's in the icebox lookin' for a can of ale
Papa′s in the icebox lookin′ for a can of ale
Mama's in the backyard
Learnin′ how to jive an' wail
Oh, you gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail away
A woman is a woman and a man ain′t nothin' but a male
A woman is a woman and a man ain′t nothin' but a male
One good thing about him
He knows how to jive an' wail
Oh, you gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail away
Jack and Jill went up the hill to get a pail
Jack and Jill went up the hill to get a pail
Jill stayed up
She want to learn how to jive an′ wail
Oh, you gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail
You gotta jump, jive, and then you wail away

Saute, danse et hurle

Ma chérie, ma chérie, on dirait qu'il va grêler
Ma chérie, ma chérie, on dirait qu'il va grêler
Tu ferais mieux de rentrer
Je vais t'apprendre à danser et à hurler
Oh, tu dois sauter, danser, et puis hurler
Tu dois sauter, danser, et puis hurler
Tu dois sauter, danser, et puis hurler
Tu dois sauter, danser, et puis hurler
Tu dois sauter, danser, et puis hurler à tue-tête
Papa est dans le réfrigérateur à chercher une canette de bière
Papa est dans le réfrigérateur à chercher une canette de bière
Maman est dans la cour
Apprenant à danser et à hurler
Oh, tu dois sauter, danser, et puis hurler
Tu dois sauter, danser, et puis hurler
Tu dois sauter, danser, et puis hurler
Tu dois sauter, danser, et puis hurler
Tu dois sauter, danser, et puis hurler à tue-tête
Une femme est une femme et un homme n'est rien de plus qu'un mâle
Une femme est une femme et un homme n'est rien de plus qu'un mâle
Une bonne chose à son sujet
Il sait comment danser et hurler
Oh, tu dois sauter, danser, et puis hurler
Tu dois sauter, danser, et puis hurler
Tu dois sauter, danser, et puis hurler
Tu dois sauter, danser, et puis hurler
Tu dois sauter, danser, et puis hurler à tue-tête
Jacques et Jill sont montés sur la colline pour prendre un seau
Jacques et Jill sont montés sur la colline pour prendre un seau
Jill est restée en haut
Elle veut apprendre à danser et à hurler
Oh, tu dois sauter, danser, et puis hurler
Tu dois sauter, danser, et puis hurler
Tu dois sauter, danser, et puis hurler
Tu dois sauter, danser, et puis hurler
Tu dois sauter, danser, et puis hurler à tue-tête