Lyrics and translation Louis Prima - Just One Of Those Things
Banana
split
for
my
baby
Un
banana
split
pour
mon
bébé
A
glass
of
plain
water
for
me
Un
verre
d'eau
clair
pour
moi
Banana
split
for
my
baby
Un
banana
split
pour
mon
bébé
A
glass
of
plain
water
for
me
Un
verre
d'eau
clair
pour
moi
Dispenser
man,
if
you
please
Monsieur
le
distributeur,
s'il
vous
plaît
Serve
my
chick
a
mess
of
calories
Servez
à
ma
poulette
un
tas
de
calories
Banana
split
for
my
baby
Un
banana
split
pour
mon
bébé
A
glass
of
plain
water
for
me
Un
verre
d'eau
clair
pour
moi
Slip
back
the
lid,
scoop
everything
in
sight
Faites
sauter
le
couvercle,
prenez
tout
ce
que
vous
voyez
Make
it
a
rainbow
of
red,
brown
and
white
Faites-en
un
arc-en-ciel
de
rouge,
brun
et
blanc
Chocolate
chip
and
everything
that's
nice
Des
pépites
de
chocolat
et
tout
ce
qui
est
bon
Tutti-frutti
once
and
spumoni
twice
Du
tutti-frutti
une
fois
et
de
la
spumoni
deux
fois
Banana
split
for
my
baby
Un
banana
split
pour
mon
bébé
And
a
glass
of
plain
water
for
me
Et
un
verre
d'eau
clair
pour
moi
Spray
the
whipped
cream
for
at
least
an
hour
Vaporisez
de
la
crème
fouettée
pendant
au
moins
une
heure
Pile
it
as
high
as
the
Eiffel
Tower
Empilez-la
aussi
haut
que
la
tour
Eiffel
Load
it
with
nuts,
about
sixteen
tons
Chargez-la
de
noix,
environ
seize
tonnes
Top
it
with
a
pizza
just
for
fun
Mettez
une
pizza
dessus
pour
le
plaisir
Banana
split
for
my
baby
Un
banana
split
pour
mon
bébé
And
a
glass
of
plain
water
for
me
Et
un
verre
d'eau
clair
pour
moi
Banana
split
for
my
baby
Un
banana
split
pour
mon
bébé
A
glass
of
plain
water
for
me
Un
verre
d'eau
clair
pour
moi
Banana
split
for
my
baby
Un
banana
split
pour
mon
bébé
A
glass
of
plain
water
for
me
Un
verre
d'eau
clair
pour
moi
Stack
her
up
with
crazy
goo
Couvrez-la
de
cette
pâte
gluante
qu'elle
aime
tant
'Cause
that's
the
stuff
she
likes
to
wade
right
through
Car
c'est
ce
qu'elle
aime
traverser
Banana
split
for
my
baby
Un
banana
split
pour
mon
bébé
A
glass
of
plain
water
for
me
Un
verre
d'eau
clair
pour
moi
Now
add
the
cherries
the
kind
she
loves
to
munch
Ajoutez
maintenant
les
cerises
qu'elle
aime
grignoter
Skip
one
banana,
use
the
whole
darn
bunch
Sautez
une
banane,
utilisez
toute
la
grappe
Drown
it
in
fudge,
six
or
seven
cans
Noyez-la
dans
du
fudge,
six
ou
sept
boîtes
Give
her
two
spoons,
she'll
eat
it
with
both
hands
Donnez-lui
deux
cuillères,
elle
le
mangera
des
deux
mains
Banana
split
for
my
baby
Un
banana
split
pour
mon
bébé
And
a
glass
of
plain
water
for
me
Et
un
verre
d'eau
clair
pour
moi
Separate
checks,
it
must
be
Les
chèques
séparés,
c'est
obligatoire
Charge
the
split
to
her,
the
water
to
me
Facturez
le
split
à
son
nom,
l'eau
au
mien
Oh
the
banana
split's
for
my
baby
Oh,
le
banana
split
est
pour
mon
bébé
And
the
glass
of
plain
water's
for
me
Et
le
verre
d'eau
clair
est
pour
moi
Ain't
got
no
money
Je
n'ai
pas
d'argent
The
glass
of
plain
water's
for
me
Le
verre
d'eau
clair
est
pour
moi
Rate the translation
1
Moonglow
2 Felicia No Capicia
3 Just a Gigolo / I Ain't Got Nobody
4 Oh Marie
5 Jump, Jive, an' Wail
6 Basin Street Blues When It's Sleepy Time Down South
7 Just One Of Those Things
8 Autumn Leaves
9 (I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You
10 That Was a Big Fat Lie
11 Five Foot Two Eyes of Blue
12 Whistle Stop
13 Banana Split for My Baby
14 Should I? / I Can't Believe That You're In Love With Me
15 Judy
16 Don't Take Your Love From Me
17 Tea For Two
18 All I Do Is Dream Of You
19 Cheek To Cheek
20 There’ll Be No Next Time
21 Baby, Won't You Please Come Home
22 I've Got the World on a String
23 Pennies from Heaven
24 Angelina / Zooma Zooma
25 Beep! Beep!
26 5 Months, 2 Weeks, 2 Days
27 That Old Black Magic
28 St Louis Blues
29 Hey Boy! Hey Girl
30 Lazy River
31 Nothing's Too Good For My Baby
32 I've Got You Under My Skin
33 Night Train
34 Them There Eyes/Honeysuckle Rose
35 Greenback Dollar Bill
36 Perdido
37 Easy Rockin
38 Bei Mir Bist Du Schon
39 Scuba Diver
40 Robin Hood / Oh Babe
41 Fee Fie Foo
42 All Right, Louie, Drop the Gun
43 Anticipation Without Realization
44 I Feel So Smoochie
45 Civilization
46 That Certain Party
47 Mean to Me
48 Heap Big Smoke, No Fire
49 My Flame Went Out Last Night
50 Anywhere In Texas R.F.D.
51 Betty Blue
52 Abou Ben Adhem
53 You Can't Tell the Depth of a Well
54 The Bee Song
55 With a Hey and a Hi and a Ho Ho Ho!
56 All of Me
57 Everybody's Friend But Nobody's Sweetheart
58 I'll Never Make the Same Mistake Again
59 Say It With a Slap
60 Hey Boy! Hey Girl! (Alternate Version)
61 The Music Goes 'Round and 'Round
62 You're Just In Love
63 Twist All Night
64 Honey Love
65 Street Scene
66 The Lip
67 The Nearness Of You
68 What Is This Thing Called Love
69 The Man I Love
70 You're Driving Me Crazy
71 Stardust
72 There Will Never Be Another You
73 Someone To Watch Over Me
74 What Can I Say After I Say I'm Sorry
75 A Foggy Day
76 Night And Day
77 Make Love To Me
78 I Don't Know Why
79 And The Angels Sing
80 I'm Confessin'
81 Why Do I Love You
82 You're My Everything
83 I've Grown Accustomed To Her Face
84 Indian Love Call
85 Stormy Weather
86 It's Been A Long, Long Time
87 It's Magic
88 Embraceable You
89 You Are My Love
90 Fever
91 Nitey-nite
92 When The Saints Go Marching In
93 Don't Let A Memory
2 Felicia No Capicia
3 Just a Gigolo / I Ain't Got Nobody
4 Oh Marie
5 Jump, Jive, an' Wail
6 Basin Street Blues When It's Sleepy Time Down South
7 Just One Of Those Things
8 Autumn Leaves
9 (I'll Be Glad When You're Dead) You Rascal You
10 That Was a Big Fat Lie
11 Five Foot Two Eyes of Blue
12 Whistle Stop
13 Banana Split for My Baby
14 Should I? / I Can't Believe That You're In Love With Me
15 Judy
16 Don't Take Your Love From Me
17 Tea For Two
18 All I Do Is Dream Of You
19 Cheek To Cheek
20 There’ll Be No Next Time
21 Baby, Won't You Please Come Home
22 I've Got the World on a String
23 Pennies from Heaven
24 Angelina / Zooma Zooma
25 Beep! Beep!
26 5 Months, 2 Weeks, 2 Days
27 That Old Black Magic
28 St Louis Blues
29 Hey Boy! Hey Girl
30 Lazy River
31 Nothing's Too Good For My Baby
32 I've Got You Under My Skin
33 Night Train
34 Them There Eyes/Honeysuckle Rose
35 Greenback Dollar Bill
36 Perdido
37 Easy Rockin
38 Bei Mir Bist Du Schon
39 Scuba Diver
40 Robin Hood / Oh Babe
41 Fee Fie Foo
42 All Right, Louie, Drop the Gun
43 Anticipation Without Realization
44 I Feel So Smoochie
45 Civilization
46 That Certain Party
47 Mean to Me
48 Heap Big Smoke, No Fire
49 My Flame Went Out Last Night
50 Anywhere In Texas R.F.D.
51 Betty Blue
52 Abou Ben Adhem
53 You Can't Tell the Depth of a Well
54 The Bee Song
55 With a Hey and a Hi and a Ho Ho Ho!
56 All of Me
57 Everybody's Friend But Nobody's Sweetheart
58 I'll Never Make the Same Mistake Again
59 Say It With a Slap
60 Hey Boy! Hey Girl! (Alternate Version)
61 The Music Goes 'Round and 'Round
62 You're Just In Love
63 Twist All Night
64 Honey Love
65 Street Scene
66 The Lip
67 The Nearness Of You
68 What Is This Thing Called Love
69 The Man I Love
70 You're Driving Me Crazy
71 Stardust
72 There Will Never Be Another You
73 Someone To Watch Over Me
74 What Can I Say After I Say I'm Sorry
75 A Foggy Day
76 Night And Day
77 Make Love To Me
78 I Don't Know Why
79 And The Angels Sing
80 I'm Confessin'
81 Why Do I Love You
82 You're My Everything
83 I've Grown Accustomed To Her Face
84 Indian Love Call
85 Stormy Weather
86 It's Been A Long, Long Time
87 It's Magic
88 Embraceable You
89 You Are My Love
90 Fever
91 Nitey-nite
92 When The Saints Go Marching In
93 Don't Let A Memory
Attention! Feel free to leave feedback.