Lyrics and translation Louis Prima - Oh Marie - Take 3
Here
while
the
day
is
fading,
Tandis
que
le
jour
s'achève,
Dear
you
I'm
serenading,
Ma
chérie,
je
te
fais
une
sérénade,
My
love
you've
been
evading,
Tu
as
évité
mon
amour,
No
wonder
I
am
blue...
Oh
listen
to
my
pleading,
Pas
étonnant
que
je
sois
triste...
Oh,
écoute
ma
supplication,
Your
nearness
I
am
needing,
J'ai
besoin
de
ta
proximité,
It's
time
that
you
were
heeding,
Il
est
temps
que
tu
m'écoutes,
My
offering
to
you...
We'
Marie,
we'
Marie,
Mon
offrande
pour
toi...
Oh
Marie,
oh
Marie,
Quanto
sonno
agiu
perso
per
te,
Combien
de
sommeil
ai-je
perdu
pour
toi,
Famme'
durmi,
Una
notte
abbraciata
cu
te,
Laisse-moi
dormir,
une
nuit
blotti
contre
toi,
We'
Marie,
we'
Marie,
Oh
Marie,
oh
Marie,
Quanto
sonno
agiu
perse
per
te,
Combien
de
sommeil
ai-je
perdu
pour
toi,
Famme'
durmi,
we'
Marie,
we'
Marie.
Laisse-moi
dormir,
oh
Marie,
oh
Marie.
We'
Marie,
we'
Marie,
Oh
Marie,
oh
Marie,
Quanto
sonno
agiu
perse
per
te,
Combien
de
sommeil
ai-je
perdu
pour
toi,
Famme'
durmi,
we'
Marie,
we'
Marie!
Laisse-moi
dormir,
oh
Marie,
oh
Marie
!
Rate the translation
1
There’ll Be No Next Time
2 Judy (Alternate Take)
3 Don't Take Your Love from Me (Take 2)
4 Young And In Love
5 Imagination
6 Fee Fie Foo
7 I Wish You Love
8 Youll Never Know
9 When Day Is Done
10 You Better Go Now
11 As You Desire Me
12 Good Behavior
13 When Your Lover Has Gone
14 Fools Rush In
15 I Wish You Love (Alternate Take)
16 I Understand
17 Sometimes
18 Bourbon Street Blues
19 Mr. Wonderfull
20 Birth of the Blues
21 Someone to Watch Over Me
22 Indian Love Call
23 Nothing's Too Good for My Baby (Alternate Take)
24 Gotta See Baby Tonight
25 You Are My Love
26 Cheek to Cheek
27 Night Train
28 Sentimental Journey
29 Fever
30 The Lip
31 Pennies from Heaven
32 Oh Marie - Alternate Take
33 Lazy River
34 Judy
35 I've Got the World On a String
36 Body and Soul
37 If You Were the Only Girl
38 Banana Split for My Baby
39 Oh Marie - Take 3
40 When The Saints Go Marching In
41 Basin Street Blues When It's Sleepy Time Down South
42 Felicia No Capicia
43 That's My Home
44 Autumn Leaves
45 When You're Smiling / the Sheik of Araby - The Whole World Smiles With You
46 Hey Boy, Hey Girl
47 5 Months, 2 Weeks, 2 Days
48 Moonglow
49 Just a Gigolo / I Ain't Got Nobody
50 Oh Marie (Take 2)
51 One Mint Julep
52 The Nearness Of You
53 Shy
54 If We Never Meet Again
55 Don't Take Your Love from Me (Alternate Take)
56 The Pump Song
2 Judy (Alternate Take)
3 Don't Take Your Love from Me (Take 2)
4 Young And In Love
5 Imagination
6 Fee Fie Foo
7 I Wish You Love
8 Youll Never Know
9 When Day Is Done
10 You Better Go Now
11 As You Desire Me
12 Good Behavior
13 When Your Lover Has Gone
14 Fools Rush In
15 I Wish You Love (Alternate Take)
16 I Understand
17 Sometimes
18 Bourbon Street Blues
19 Mr. Wonderfull
20 Birth of the Blues
21 Someone to Watch Over Me
22 Indian Love Call
23 Nothing's Too Good for My Baby (Alternate Take)
24 Gotta See Baby Tonight
25 You Are My Love
26 Cheek to Cheek
27 Night Train
28 Sentimental Journey
29 Fever
30 The Lip
31 Pennies from Heaven
32 Oh Marie - Alternate Take
33 Lazy River
34 Judy
35 I've Got the World On a String
36 Body and Soul
37 If You Were the Only Girl
38 Banana Split for My Baby
39 Oh Marie - Take 3
40 When The Saints Go Marching In
41 Basin Street Blues When It's Sleepy Time Down South
42 Felicia No Capicia
43 That's My Home
44 Autumn Leaves
45 When You're Smiling / the Sheik of Araby - The Whole World Smiles With You
46 Hey Boy, Hey Girl
47 5 Months, 2 Weeks, 2 Days
48 Moonglow
49 Just a Gigolo / I Ain't Got Nobody
50 Oh Marie (Take 2)
51 One Mint Julep
52 The Nearness Of You
53 Shy
54 If We Never Meet Again
55 Don't Take Your Love from Me (Alternate Take)
56 The Pump Song
Attention! Feel free to leave feedback.