Lyrics and translation Louis Prima - One Mint Julip - Remastered

One early morning

Однажды ранним утром

As I was walking

Когда я шел ...

I met a woman

Я встретил женщину.

And started talking

И начал говорить.

Went in a tavern

Зашел в таверну.

To get a few nips

Чтобы сделать несколько глотков.

And all I had was

И все, что у меня было ...

A mint julep

Мятный джулеп

One mint julep

Один мятный джулеп

Was the cause of it all

Была ли причина всего этого?

I dont remember

Я не помню,

Just how it started

как все началось.

But all i know is

Но все что я знаю это

We should have parted

Мы должны были расстаться.

I stole a kiss and

Я украл поцелуй и ...

Then another

Потом еще один.

I didnt mean to

Я не хотел ...

Take it for her

Возьми это для нее.

One mint julep

Один мятный джулеп

Was the cause of it all

Была ли причина всего этого?

Oh the nights were burning low

О ночи горели дотла

There in the tavern when through the swinging door

Там, в таверне, когда через качающуюся дверь

Up jumped a father he said I saw you when

Вскочил отец он сказал Я видел тебя когда

You kissed my daughter got to wed her right now

Ты поцеловал мою дочь и должен жениться на ней прямо сейчас

Oh face the slaughter

О лицом к лицу с резней

I didnt know just

Я не знал просто

What I was doing

Что я делал?

I had to marry

Я должен был жениться.

A mint julep

Мятный джулеп

A mint julep

Мятный джулеп

A mint julep

Мятный джулеп

A mint julep

Мятный джулеп

One mint julep

Один мятный джулеп

Was the cause of it all

Была ли причина всего этого?

Now listen I dont wanna bore you

А теперь послушай я не хочу тебя утомлять

With all my troubles but from now on I′ll be

Со всеми моими проблемами, но с этого момента я буду ...

Thinking double and I'll buy her roses

Подумав дважды, я куплю ей розы.

And maybe maybe tulips

И может быть может быть тюльпаны

I got too much trouble from buying tulips

У меня слишком много проблем с покупкой тюльпанов.

I dont remember

Я не помню,

Just how it started

как все началось.

But all I know is

Но все что я знаю это

We should have parted

Мы должны были расстаться.

A mint julep

Мятный джулеп

A mint julep

Мятный джулеп

A mint julep

Мятный джулеп

A mint julep

Мятный джулеп

One mint julep

Один мятный джулеп

Yes one mint julep

Да один мятный джулеп

Was the cause of it all

Была ли причина всего этого?

Rate the translation

Album

Look Out

date of release

29-09-2010

1 Oh Marie (Remastered)
2 Shake Hands With Santa Claus - Remastered
3 St. Louis Blues (Remastered)
4 I'll Walk Alone (Remastered)
5 Robin Hood (Remastered, Instrumental)
6 Robin Hood (Remastered)
7 Chinatown, My Chinatown (Remastered)
8 One Mint Julip - Remastered
9 Buona Sera (Remastered)
10 Angelina (Remastered)
11 Daydreams Come True At Night (Remastered)
12 Dance With a Dolly (Remastered, Version 1)
13 What Will Santa Claus Say When He Finds Everybody Swinging (Remastered)
14 Boogie, Woogie (Remastered)
15 Is My Baby Blue Tonight? (Remastered)
16 Kentucky (Remastered)
17 Gleeby Rhythm Is Born (Remastered)
18 Sing-A-Spell (Remastered)
19 Louise (Remastered)
20 Dance With a Dolly (Remastered, Version 2)
21 The White Cliffs of Dover (Remastered)
22 To You Sweetheart, Aloha (Remastered)
23 I'll Be Seeing You (Remastered)
24 A Fellow On a Furlough (Remastered)
25 Clarinet Boogie Blues (Remastered)
26 Baclagaloop (Remastered)
27 Sing, Sing, Sing (Remastered)
28 Marguerita (Remastered)
29 There's a Lot of Moonlight Being Wasted (Remastered)
30 Say Si, Si (Remastered)
31 Percy Have Mercy (Remastered)
32 Forgive Me (Remastered)
33 Look Out (Remastered)
34 Please No Squeeza De Banana (Remastered)
35 Tica-Tee, Tica-Ta (Remastered)
36 Mean to Me (Remastered)

More albums