Lyrics and translation Louis Prima - Robin Hood (Remastered)
Robin
hood
and
little
John
Robin
des
Bois
et
le
petit
Jean
Walkin′
through
the
forest
Se
promenaient
dans
la
forêt
Laughin'
back
and
forth
at
what
Rires
et
plaisanteries
The
other′un
has
to
say
Se
lançant
des
mots
amusants
Reminiscin'
this'n
that′n
Se
remémorant
ceci
et
cela
Havin′
such
a
good
time
Passant
un
si
bon
moment
Oo,
de,
lally,
hoo,
de,
lally
Oo,
de,
lally,
hoo,
de,
lally
Golly,
what
a
day
Quelle
belle
journée
Never
ever
thinkin'
Sans
jamais
penser
There
was
danger
in
the
water
Qu'il
y
avait
du
danger
dans
l'eau
They
were
drinkin′
Ils
buvaient
They
just
guzzled
it
down
Ils
la
gobaient
Never
dreamin'
that
Jamais
rêvant
que
A
schemin′
sheriff
and
his
posse
Un
shérif
rusé
et
sa
bande
Was
a
watchin'
them
Les
observait
And
gatherin′
all
around
Se
rassemblant
tout
autour
Robin
Hood
and
little
John
Robin
des
Bois
et
le
petit
Jean
Runnin'
through
the
forest
Couraient
à
travers
la
forêt
Jumpin'
fences
dodgin′
trees
Sautant
les
clôtures,
esquivant
les
arbres
And
tryin′
to
get
away
Et
essayant
de
s'échapper
Contemplatin'
nothin′
but
escape
Ne
pensant
qu'à
la
fuite
And
fin'ly
makin′
it
Et
finalement
y
parvenant
Oo,
de,
lally,
hoo,
de,
lally
Oo,
de,
lally,
hoo,
de,
lally
Golly,
what
a
day
Quelle
belle
journée
Oo,
de,
lally,
hoo,
de,
lally
Oo,
de,
lally,
hoo,
de,
lally
Golly,
what
a
day
Quelle
belle
journée
Rate the translation
1
Oh Marie (Remastered)
2 Shake Hands With Santa Claus - Remastered
3 St. Louis Blues (Remastered)
4 I'll Walk Alone (Remastered)
5 Robin Hood (Remastered, Instrumental)
6 Robin Hood (Remastered)
7 Chinatown, My Chinatown (Remastered)
8 One Mint Julip - Remastered
9 Buona Sera (Remastered)
10 Angelina (Remastered)
11 Daydreams Come True At Night (Remastered)
12 Dance With a Dolly (Remastered, Version 1)
13 What Will Santa Claus Say When He Finds Everybody Swinging (Remastered)
14 Boogie, Woogie (Remastered)
15 Is My Baby Blue Tonight? (Remastered)
16 Kentucky (Remastered)
17 Gleeby Rhythm Is Born (Remastered)
18 Sing-A-Spell (Remastered)
19 Louise (Remastered)
20 Dance With a Dolly (Remastered, Version 2)
21 The White Cliffs of Dover (Remastered)
22 To You Sweetheart, Aloha (Remastered)
23 I'll Be Seeing You (Remastered)
24 A Fellow On a Furlough (Remastered)
25 Clarinet Boogie Blues (Remastered)
26 Baclagaloop (Remastered)
27 Sing, Sing, Sing (Remastered)
28 Marguerita (Remastered)
29 There's a Lot of Moonlight Being Wasted (Remastered)
30 Say Si, Si (Remastered)
31 Percy Have Mercy (Remastered)
32 Forgive Me (Remastered)
33 Look Out (Remastered)
34 Please No Squeeza De Banana (Remastered)
35 Tica-Tee, Tica-Ta (Remastered)
36 Mean to Me (Remastered)
2 Shake Hands With Santa Claus - Remastered
3 St. Louis Blues (Remastered)
4 I'll Walk Alone (Remastered)
5 Robin Hood (Remastered, Instrumental)
6 Robin Hood (Remastered)
7 Chinatown, My Chinatown (Remastered)
8 One Mint Julip - Remastered
9 Buona Sera (Remastered)
10 Angelina (Remastered)
11 Daydreams Come True At Night (Remastered)
12 Dance With a Dolly (Remastered, Version 1)
13 What Will Santa Claus Say When He Finds Everybody Swinging (Remastered)
14 Boogie, Woogie (Remastered)
15 Is My Baby Blue Tonight? (Remastered)
16 Kentucky (Remastered)
17 Gleeby Rhythm Is Born (Remastered)
18 Sing-A-Spell (Remastered)
19 Louise (Remastered)
20 Dance With a Dolly (Remastered, Version 2)
21 The White Cliffs of Dover (Remastered)
22 To You Sweetheart, Aloha (Remastered)
23 I'll Be Seeing You (Remastered)
24 A Fellow On a Furlough (Remastered)
25 Clarinet Boogie Blues (Remastered)
26 Baclagaloop (Remastered)
27 Sing, Sing, Sing (Remastered)
28 Marguerita (Remastered)
29 There's a Lot of Moonlight Being Wasted (Remastered)
30 Say Si, Si (Remastered)
31 Percy Have Mercy (Remastered)
32 Forgive Me (Remastered)
33 Look Out (Remastered)
34 Please No Squeeza De Banana (Remastered)
35 Tica-Tee, Tica-Ta (Remastered)
36 Mean to Me (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.