Lyrics and translation Louis Prima - Shadrack (Fonograff Rework)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Shadrack (Fonograff Rework)
Седрах, Мисах и Авденаго (Fonograff Rework)
The
story
of
Shadrack,
Meshach
and
Abednego
История
о
Седрахе,
Мисахе
и
Авденаго,
милая,
There
were
three
children
from
the
land
of
Israel
Были
трое
юношей
из
земли
Израилевой.
Shadrack,
Meshach,
Abednego
Седрах,
Мисах
и
Авденаго.
They
took
a
little
trip
to
the
land
of
Babylon
Они
отправились
в
небольшое
путешествие
в
землю
Вавилонскую.
Shadrack,
Meshach,
Abednego
Седрах,
Мисах
и
Авденаго.
Nebudchanezzer
was
the
King
of
Babylon
Навуходоносор
был
царем
Вавилона.
Shadrack,
Meshach,
Abednego
Седрах,
Мисах
и
Авденаго.
They
took
a
lot
of
gold
and
made
an
idol
Он
взял
много
золота
и
сделал
идола.
Shadrack,
Meshach,
Abednego
Седрах,
Мисах
и
Авденаго.
And
he
told
everybody
И
он
сказал
всем:
‽When
you
hear
the
music
of
the
tromboneâ€
«Когда
услышите
музыку
тромбона»
And
he
told
everybody
И
он
сказал
всем:
‽When
you
hear
the
music
of
the
clarinetâ€
«Когда
услышите
музыку
кларнета»
And
he
told
everybody
И
он
сказал
всем:
‽When
you
hear
the
music
of
the
horn
«Когда
услышите
музыку
трубы,
Oh,
you
must
fall
down
and
worship
the
idolâ€
О,
вы
должны
пасть
ниц
и
поклониться
идолу»
Shadrack,
Meshach,
Abednego
Седрах,
Мисах
и
Авденаго.
But
the
children
of
Israel
would
not
bow
down
Но
дети
Израиля
не
поклонились.
Shadrack,
Meshach,
Abednego
Седрах,
Мисах
и
Авденаго.
‽Couldn't
fool
me
with
no
golden
idolâ€
«Меня
не
обманешь
золотым
идолом»
Shadrack,
Meshach,
Abednego
Седрах,
Мисах
и
Авденаго.
‽I
said,
you
couldn't
fool
me
with
your
golden
idolâ€
«Я
сказал,
ты
не
обманешь
меня
своим
золотым
идолом»
Shadrack,
Meshach,
Abednego
Седрах,
Мисах
и
Авденаго.
Oh,
Shadrack,
Meshach,
Abednego
О,
Седрах,
Мисах
и
Авденаго.
So
the
king
put
the
children
in
a
fiery
furnace
Тогда
царь
бросил
юношей
в
огненную
печь.
Shadrack,
Meshach,
Abednego
Седрах,
Мисах
и
Авденаго.
Heaped
on
coals
and
red-hot
brimstone
Заполненную
углями
и
раскаленной
серой.
Shadrack,
Meshach,
Abednego
Седрах,
Мисах
и
Авденаго.
Eleven
times
hotter,
hotter
than
it
ought
to
be
В
одиннадцать
раз
жарче,
чем
должно
быть.
Shadrack,
Meshach,
Abednego
Седрах,
Мисах
и
Авденаго.
Burned
up
the
soldiers
that
the
king
had
put
there
Сожгла
солдат,
которых
царь
поставил
там.
Shadrack,
Meshach,
Abednego
Седрах,
Мисах
и
Авденаго.
But
the
Lord
sent
an
Angel
with
the
snow
white
wings
Но
Господь
послал
Ангела
с
белоснежными
крыльями
Down
in
the
middle
of
the
furnace
Вниз,
в
середину
печи,
And
talking
to
the
children
'bout
the
power
of
Gospel
И
говорил
с
юношами
о
силе
Евангелия.
Shadrack,
Meshach,
Abednego
Седрах,
Мисах
и
Авденаго.
Well,
they
couldn't
find
a
hair
on
the
head
Ну,
они
не
смогли
найти
ни
волоска
на
голове
Of
Shadrack,
Meshach,
Abednego
Седраха,
Мисаха
и
Авденаго.
Laughing
and
talking
about
the
fire
jumping
around
Смеялись
и
говорили
о
том,
как
огонь
прыгал
вокруг.
Shadrack,
Meshach,
Abednego
Седрах,
Мисах
и
Авденаго.
Oh,
Nebudchanezzer
When
he
saw
the
power
of
the
Lord
О,
Навуходоносор,
когда
он
увидел
силу
Господа
And
in
the
house
of
Babylon
В
доме
Вавилона.
Shadrack,
Meshach,
Abednego,
Abednego
Седрах,
Мисах
и
Авденаго,
Авденаго.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robert Macgimsey, Eugene R. Thomas
Attention! Feel free to leave feedback.