Lyrics and translation Louis Prima - When You Are Smiling

When You Are Smiling

When you're smiling
(When you're smiling)
When you're smiling
(When you're smiling)
And the whole world smiles at you
(Smiles at you)
And when you're laughin'
(When you're laughin')
Oh you're laughin'
(Oh you're laughin')
Mmmh... the sun come shinin' through
(Shining through)
When you're cryin'
(When you're cryin')
You bring up the rain
(Bring up the rain)
Stop your sighin
(Stop your sighin)
Would you be happy again?
(Happy again)
When you're smilin'
(When you're smilin')
Keep on smilin'
(Keep on smilin)
And the whole world smiles at you
(Solo)
When you're laughin'
You bring up the joy
(Bring up the joy)
Be happy
(Be happy)
You gotta grove, my boy
(You gotta grove my boy)
When you're smilin'
(When you're smilin')
Keep on smilin'
(Keep on smilin')
And the whole world smiles at you
'Cause I'm your chick
Mmh your love belongs to me
Oh I have nightmares, when you're asleep
Baby, in to your
And the stars that shine above

Quand tu souris

Quand tu souris
(Quand tu souris)
Quand tu souris
(Quand tu souris)
Tout le monde sourit à toi
(Sourit à toi)
Et quand tu ris
(Quand tu ris)
Oh, tu ris
(Oh, tu ris)
Mmmh... le soleil brille
(Brille)
Quand tu pleures
(Quand tu pleures)
Tu fais pleuvoir
(Fait pleuvoir)
Arrête de soupirer
(Arrête de soupirer)
Seras-tu heureux à nouveau?
(Heureux à nouveau)
Quand tu souris
(Quand tu souris)
Continue de sourire
(Continue de sourire)
Tout le monde sourit à toi
(Solo)
Quand tu ris
Tu fais naître la joie
(Fais naître la joie)
Sois heureux
(Sois heureux)
Tu dois bouger, mon garçon
(Tu dois bouger, mon garçon)
Quand tu souris
(Quand tu souris)
Continue de sourire
(Continue de sourire)
Et tout le monde sourit à toi
Parce que je suis ta fille
Mmmh, ton amour m'appartient
Oh, j'ai des cauchemars quand tu dors
Bébé, dans ton
Et les étoiles qui brillent au-dessus