Louis St. Louis - Rock 'n' Roll Party Queen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louis St. Louis - Rock 'n' Roll Party Queen




Rock 'n' Roll Party Queen
Rock 'n' Roll Party Queen
Rock 'n roll party
Soirée rock 'n roll
Little girl, do you know what I mean?
Petite fille, sais-tu ce que je veux dire ?
Pretty soon, she'll be 17
Bientôt, elle aura 17 ans
They tell me her name's Mary-Jean, rock 'n roll party queen
On me dit qu'elle s'appelle Mary-Jean, la reine de la fête rock 'n roll
Friday night 'n she's got a date,
Vendredi soir et elle a un rendez-vous,
Goin' places just for stayin' out late
Elle va à des endroits juste pour rester dehors tard
Droppin' dimes in the record machine,
Elle met des pièces dans le juke-box,
Rock 'n roll party queen
La reine de la fête rock 'n roll
Pa pa pa pa, oh no, can I have a ball tonight?
Pa pa pa pa, oh non, puis-je m'amuser ce soir ?
Baby baby, can I be the one, to love you
Bébé bébé, puis-je être celui qui t'aime
With all of my might?
De toutes mes forces ?
She's the girl that all the kids love,
C'est la fille que tous les enfants aiment,
They talk about her, wherever she goes I could write
Ils parlent d'elle, partout elle va, je pourrais écrire
A fan magazine about my rock 'n roll party queen
Un magazine de fans sur ma reine de la fête rock 'n roll
La la la... rock 'n roll party queen
La la la... la reine de la fête rock 'n roll
Oh oh, oh oh, oh oh, rock 'n roll party queen
Oh oh, oh oh, oh oh, la reine de la fête rock 'n roll
Pa pa pa pa, you should see her shake
Pa pa pa pa, tu devrais la voir danser
Baby baby, don't you call it puppy luck,
Bébé bébé, ne l'appelle pas la chance du débutant,
Don't you want a true romance?
Tu ne veux pas une vraie romance ?
Rockin' and rollin', little party queen
Rockin' and rollin', petite reine de la fête
We're gonna do the strawl, hey party queen
On va faire le tour, hey reine de la fête
You know I love you so, my party queen
Tu sais que je t'aime tellement, ma reine de la fête
You're my rockin' and my rollin' party queen
Tu es ma reine de la fête rock 'n roll





Writer(s): Warren Casey, Jim Jacobs


Attention! Feel free to leave feedback.