Lyrics and translation Louis The Child - Big Love

Big Love

Here and now, I′ma say it real loud
It's a new day, another spin gone round
Look around, we alive right now
Stackin′ up big love 'til it's over
Carpe diem, make love get the cream
Now or never, prime time like Deion
I′m the lion, I can smell if you′re frightened
Big love linkin' up like a hyphen
We don′t deal with that fear 'round here, no
Free to laugh, free to cry, let your tears flow
At your best, be yourself with your people
Get high, we don′t care if it's legal
I see the beauty in the little things
Hear the music when the wind blows
Turn these moments into memories
Don′t overthink it, keep it simple
Spread love like a miracle
Here and now, I'ma say it real loud
It's a new day, another spin gone round
Look around, we alive right now
Stackin′ up big love ′til it's over (big love, love, love)
Get down if you wanna get down
It′s a new day, another spin gone round
Here for now, we alive right now
Stackin' up big love ′til it's over
Love is patient, love is kind, love is sweet
Love is hatred, love is mine, to the top, let′s get wasted
Through the night, start a fire in her heart
Just a spark, let 'em know who we are
I'm a lion in the dark, baby, I will never part from you
Million miles away, I am never far from you
Outta thin air, baby, I′ll be there
Come and test me, I′ll show you who I be
Had to run it back twice 'cause the vibes was right
Go on a mission, give and you get it
Makin′ it run until it's done
Baby, keep on livin′, love will change your life
Open it up, feelin' the love
Feelin′ the love, feelin' the love
Here and now, I'ma say it real loud
It′s a new day, another spin gone round
Look around, we alive right now
Stackin′ up big love 'til it′s over (big love, love, love)
Get down if you wanna get down
It's a new day, another spin gone round
Here for now, we alive right now
Stackin′ up big love 'til it′s over
We be stackin' up love
We be stackin' up love, yeah, yeah, yeah (big love, love, love)
Stackin′ up big love ′til it's over
We be stackin′ up love
We be stackin' up love, yeah, yeah, yeah (big love, love, love)
Stackin′ up big love 'til it′s over

Big Love

Ici et maintenant, je vais le dire bien fort
C'est un nouveau jour, un nouveau tour qui est fait
Regarde autour de toi, nous sommes en vie maintenant
Accumulons le grand amour jusqu'à ce que ça s'arrête
Carpe diem, fais-toi plaisir, prends la crème
Maintenant ou jamais, c'est le moment idéal comme Deion
Je suis le lion, je peux sentir si tu as peur
Le grand amour se lie comme un trait d'union
Nous ne faisons pas face à cette peur ici, non
Libre de rire, libre de pleurer, laisse couler tes larmes
Fais de ton mieux, sois toi-même avec tes proches
Plane, peu importe si c'est légal
Je vois la beauté dans les petites choses
J'entends la musique quand le vent souffle
Transforme ces moments en souvenirs
Ne réfléchis pas trop, reste simple
Répands l'amour comme un miracle
Ici et maintenant, je vais le dire bien fort
C'est un nouveau jour, un nouveau tour qui est fait
Regarde autour de toi, nous sommes en vie maintenant
Accumulons le grand amour jusqu'à ce que ça s'arrête (grand amour, amour, amour)
Baisse-toi si tu veux te baisser
C'est un nouveau jour, un nouveau tour qui est fait
Ici pour le moment, nous sommes en vie maintenant
Accumulons le grand amour jusqu'à ce que ça s'arrête
L'amour est patient, l'amour est gentil, l'amour est doux
L'amour est haine, l'amour est à moi, au sommet, soyons défoncés
À travers la nuit, allume un feu dans son cœur
Juste une étincelle, fais-leur savoir qui nous sommes
Je suis un lion dans le noir, bébé, je ne me séparerai jamais de toi
À des millions de kilomètres, je ne suis jamais loin de toi
À partir de rien, bébé, je serai là
Viens me tester, je te montrerai qui je suis
J'ai dû le relancer deux fois parce que les vibrations étaient bonnes
Pars en mission, donne et tu l'obtiendras
Fais-le fonctionner jusqu'à ce que ce soit fait
Bébé, continue à vivre, l'amour changera ta vie
Ouvre-le, ressens l'amour
Ressens l'amour, ressens l'amour
Ici et maintenant, je vais le dire bien fort
C'est un nouveau jour, un nouveau tour qui est fait
Regarde autour de toi, nous sommes en vie maintenant
Accumulons le grand amour jusqu'à ce que ça s'arrête (grand amour, amour, amour)
Baisse-toi si tu veux te baisser
C'est un nouveau jour, un nouveau tour qui est fait
Ici pour le moment, nous sommes en vie maintenant
Accumulons le grand amour jusqu'à ce que ça s'arrête
Nous accumulons l'amour
Nous accumulons l'amour, oui, oui, oui (grand amour, amour, amour)
Accumulons le grand amour jusqu'à ce que ça s'arrête
Nous accumulons l'amour
Nous accumulons l'amour, oui, oui, oui (grand amour, amour, amour)
Accumulons le grand amour jusqu'à ce que ça s'arrête