Chicago - Louis Tomlinson translation in German

Chicago

I saw you had a baby, did you
Use any of the names we liked?
And is your brother doing okay?
Is he still getting out of fights?
I'm sorry that your mum don't like me
I'm sorry that I brought that on myself

They say, "Bitter ends turn sweet in time"
Is that true of yours and mine?

'Cause, if you're lonely in Chicago, you can call me, baby
Has it been long enough that you can forgive me?
Just because it didn't work, doesn't mean it's meaningless to me
It just wasn't meant to be

Have you seen how my life's been going?
'Cause I've been wondering what you'd say
Would you have told me to keep going?
Or would you say to walk away?
You always made me feel much better
And I'll always be grateful for that

They say, "Bitter ends turn sweet in time"
Is that true of yours and mine?

And you feel lonely in Chicago, you can call me, baby
Has it been long enough that you can forgive me?
Just because it didn't work, doesn't mean it's meaningless to me
I didn't have to search 'cause I still know your number
I bet that you didn't think that I'd remember
Just because it didn't work, doesn't mean it's meaningless to me
It just wasn't meant to be

It just wasn't meant to be
No, it just wasn't meant to be
It just wasn't meant to be

So, if you're lonely in Chicago, you can call me, baby
Has it been long enough that you can forgive me?
Just because it didn't work, doesn't mean it's meaningless to me
Oh, I didn't have to search 'cause I still know your number
I bet sometimes you still like to wear my jumper
Just because it didn't work, doesn't mean it's meaningless to me
It just wasn't meant to be

Chicago

Ich sah, du hast ein Baby, hast du
Einen der Namen genommen, die wir mochten?
Und geht es deinem Bruder gut?
Kommt er immer noch aus Streitereien raus?
Tut mir leid, dass deine Mutter mich nicht mag
Tut mir leid, dass ich das selbst verschuldet habe

Man sagt: "Bittere Enden werden süß mit der Zeit"
Trifft das auf uns beide zu?

Denn wenn du einsam bist in Chicago, kannst du mich anrufen, Baby
Ist es lange genug her, dass du mir verzeihen kannst?
Nur weil es nicht funktioniert hat, heißt das nicht, dass es bedeutungslos für mich ist
Es sollte einfach nicht sein

Hast du gesehen, wie mein Leben verlaufen ist?
Denn ich habe mich gefragt, was du sagen würdest
Hättest du mir geraten weiterzumachen?
Oder hättest du gesagt, ich solle gehen?
Du hast mich immer besser fühlen lassen
Und ich werde immer dankbar dafür sein

Man sagt: "Bittere Enden werden süß mit der Zeit"
Trifft das auf uns beide zu?

Und wenn du dich einsam fühlst in Chicago, kannst du mich anrufen, Baby
Ist es lange genug her, dass du mir verzeihen kannst?
Nur weil es nicht funktioniert hat, heißt das nicht, dass es bedeutungslos für mich ist
Ich musste nicht suchen, weil ich deine Nummer immer noch kenne
Ich wette, du dachtest nicht, dass ich mich erinnere
Nur weil es nicht funktioniert hat, heißt das nicht, dass es bedeutungslos für mich ist
Es sollte einfach nicht sein

Es sollte einfach nicht sein
Nein, es sollte einfach nicht sein
Es sollte einfach nicht sein

Wenn du also einsam bist in Chicago, kannst du mich anrufen, Baby
Ist es lange genug her, dass du mir verzeihen kannst?
Nur weil es nicht funktioniert hat, heißt das nicht, dass es bedeutungslos für mich ist
Oh, ich musste nicht suchen, weil ich deine Nummer immer noch kenne
Ich wette, du trägst manchmal noch immer meinen Pullover
Nur weil es nicht funktioniert hat, heißt das nicht, dass es bedeutungslos für mich ist
Es sollte einfach nicht sein