Lyrics and translation Louis Tomlinson - Common People

Common People

I came from a good home
A house full, of terrace dreams
That was enough for me
You know, you had to see it to believe

All the late nights, good times
The mistakes, and the heartbreaks
When I get lost, I go
Back to where I started (ooh)

Common people, nothing's changed (ooh)
You'll hear strangers singing your name (ooh)
If you act like you're one of us (ooh)
If you act like you're one of us (ooh)

Common people, do you know (ooh)
Just how far you're willin' to go? (ooh)
If you act like you're one of us (ooh)
If you act like you're one of us

I took head of the local
No deep pockets, but big hearts
Do you see what I see?
Now we're all out screaming on the dance floor

All the late nights, and the good times
And the heartbreaks, the mistakes
When I get lost, I go
Back to where I started (ooh)

Common people, nothing's changed (ooh)
You'll hear strangers singing your name (ooh)
If you act like you're one of us (ooh)
Just act like you're one of us (ooh)

Common people, do you know (ooh)
Just how far you're willin' to go? (ooh)
If you act like you're one of us (ooh)
If you act like you're one of us

Common people, nothing's changed
You'll hear strangers singing your name
If you act like you're one of us
Just act like you're one of us

Common people, do you know
Just how far you're willin' to go?
If you act like you're one of us
Just act like you're one of us

Just act like you're one of us

Простые люди

Я вырос в хорошей семье,
Дом был полон простых мечтаний.
Мне этого было достаточно,
Знаешь, ты бы сам все увидела и поверила.

Все эти поздние вечера, хорошие времена,
Ошибки и разочарования.
Когда я теряюсь, я возвращаюсь
Туда, откуда начал (ох).

Простые люди, ничего не меняется (ох).
Ты услышишь, как незнакомцы поют твое имя (ох),
Если будешь вести себя, как одна из нас (ох),
Если будешь вести себя, как одна из нас (ох).

Простые люди, знаешь ли ты (ох),
Как далеко ты готова зайти? (ох)
Если будешь вести себя, как одна из нас (ох),
Если будешь вести себя, как одна из нас.

Я взял на себя руководство,
Не было больших денег, но были большие сердца.
Видишь ли ты то, что вижу я?
Теперь мы все отрываемся на танцполе.

Все эти поздние вечера и хорошие времена,
И разбитые сердца, и ошибки.
Когда я теряюсь, я возвращаюсь
Туда, откуда начал (ох).

Простые люди, ничего не меняется (ох).
Ты услышишь, как незнакомцы поют твое имя (ох),
Если будешь вести себя, как одна из нас (ох),
Просто будь собой, как одна из нас (ох).

Простые люди, знаешь ли ты (ох),
Как далеко ты готова зайти? (ох)
Если будешь вести себя, как одна из нас (ох),
Если будешь вести себя, как одна из нас.

Простые люди, ничего не меняется,
Ты услышишь, как незнакомцы поют твое имя,
Если будешь вести себя, как одна из нас,
Просто будь собой, как одна из нас.

Простые люди, знаешь ли ты,
Как далеко ты готова зайти?
Если будешь вести себя, как одна из нас,
Просто будь собой, как одна из нас.

Просто будь собой, как одна из нас.