Lyrics and translation Louis VI feat. Mick Jenkins & Emile Martinez - Jazz Got Me

Jazz Got Me

Take a little jazz and you got me
Know you wanna be at the be at the
Jazz when you got me
Know you wanna be at the be at the
Jazz when you got me
Know you wanna be at the be at the
Jazz when you got me

OK, Lemme tell you two things
There′s belief and a dream
You could be living so far
But believe in your car you could drive to the rings
Of Saturn
You know we made full of atoms
Don't let your government try snatch them
Or Police when they draw the baton
We all Data or data
Put a hat on, or later
Wear more sunscreen cose you will get burnt
If you don′t come correct when you raise up
Read plato, while you play her
Fuck playdough know what your made of
Not woke yet, you better wake up
That won't cut it like your mums razor
Stay grounded man
On the low when I'm on mountains man
Run through waterfalls & fountains fam
Ain′t no other way to surmount it man
Man, like...

Let me be
Evergreen
Heavenly
Centre piece
It′s meanta be
Forever free
You could be
A friend me
My enemy?
Never be
Better heed
The heavy deed
Your tellin me
Dead your piece
Spread the peace
So let me see

Jazz and you got me
Know you wanna be at the, be at the
Jazz when you got me
Know you wanna be at the, be at the
Jazz when they got me
Know you wanna be at the, be at the
Jazz when they got me
(Jazz is the tonic for your soul)

Music is the only thing you need
I ain't here to be
What you think of me
Don′t think I see all of their Inner greed
Love my peeps but for them My heart's a Winter scene
If you feel it,
Then take it
It ain′t always there for you to make it
Don't be a pawn of their creation
Just because you′re mind is creative
Without music I'd be barmy
Gone mad from surviving a tsunami
Why did so many die and
I'm still alive sitting drunk in this London Party
I get stressed out but not stress-in
Got taught there is always a lesson
Don′t watch others it′ll do your head in
No sourdough for you Bread bin
Stay grounded man
On the low when I'm on mountains man
Run through waterfalls & fountains fam
Ain′t no other way to surmount it man
Man, like...

Let me be
Evergreen
Heavenly
Centre piece
It's meanta be
Forever free
You could be
A friend me
My enemy?
Never be
Better heed
The heavy deed
Your tellin me
Dead your piece
Spread the peace
So let me see

Take a little jazz and you got me
Know you wanna be at the be at the
Jazz and when they got me
Know you wanna be at the, be at the
Jazz when they got me
Know you wanna be at the, be at the
Jazz when they got me

Let the lyrics flow and you got seas
Little bit of soul and you got seeds
Use all your mind till you got trees
Keep it shaded not shady, now your plot breathe...

Then you hit the dro till you not need
Now you Socrates
Smoke and mirrors
All that shit just ass space like Socrates
All I see isosceles
I′ve been so obtuse with all my business ventures
Now I'm coping properties and assets
Still probably do the money phone
I ain′t never seen a money tree
Still catch me at the corner store
Never lacking I'm on cactus
Never lean and still I Activis Trip
How you coping with the madness?
How you speaking to the masses?
All I really see is matchstick men
Kicking that bullshit yea
And I'm seeing hat tricks man
But I ain′t one to fool wid
I come full the zip
Then empty a full clip
If you stuck on some cool shit
Look I ain′t never been a nigga that's gon′ tell you no lie

Take a little jazz and you got me
Know you wanna be at the, be at the
Jazz when they got me
Know you wanna be at the, be at the
Jazz when they got me
Know you wanna be at the, be at the
Jazz when they got me

Le Jazz M'a Eu

Un peu de jazz et tu m'as eu
Je sais que tu veux être au, être au
Jazz quand tu m'auras
Je sais que tu veux être au, être au
Jazz quand tu m'auras
Je sais que tu veux être au, être au
Jazz quand tu m'auras

OK, laisse-moi te dire deux choses
Il y a la croyance et le rêve
Tu pourrais vivre si loin
Mais crois qu'avec ta voiture tu pourrais conduire jusqu'aux anneaux
De Saturne
Tu sais qu'on est faits d'atomes
Ne laisse pas ton gouvernement essayer de les arracher
Ou la police quand ils sortent leur matraque
Nous sommes tous des Data ou des données
Mets un chapeau, ou plus tard
Mets plus de crème solaire car tu vas brûler
Si tu ne t'y prends pas bien quand tu te lèves
Lis Platon, pendant que tu la joues
Laisse tomber la pâte à modeler, sache de quoi tu es fait
Pas encore réveillé, tu ferais mieux de te réveiller
Ça ne suffira pas, comme le rasoir de ta mère
Garde les pieds sur terre, mec
Discret quand je suis sur les montagnes, mec
Je traverse les cascades et les fontaines, mec
Il n'y a pas d'autre façon de les surmonter, mec
Mec, genre...

Laisse-moi être
Toujours vert
Céleste
Pièce maîtresse
C'est censé être
Libre pour toujours
Tu pourrais être
Un ami à moi
Mon ennemi ?
Jamais
Mieux vaut tenir compte
De l'acte lourd
Tu me dis
Mort à ton morceau
Répandre la paix
Alors laisse-moi voir

Du jazz et tu m'as eu
Je sais que tu veux être au, être au
Jazz quand tu m'auras
Je sais que tu veux être au, être au
Jazz quand ils m'auront
Je sais que tu veux être au, être au
Jazz quand ils m'auront
(Le jazz est le tonique de ton âme)

La musique est la seule chose dont tu as besoin
Je ne suis pas là pour être
Ce que tu penses de moi
Ne crois pas que je ne vois pas toute leur avidité intérieure
J'aime mes potes mais pour eux mon cœur est une scène d'hiver
Si tu le sens,
Alors prends-le
Ce n'est pas toujours là pour que tu le fasses
Ne sois pas un pion de leur création
Juste parce que ton esprit est créatif
Sans musique, je serais dingue
Devenu fou après avoir survécu à un tsunami
Pourquoi tant de gens sont morts et
Je suis encore en vie, assis, ivre, dans cette fête londonienne
Je suis stressé mais pas stressé
On m'a appris qu'il y a toujours une leçon
Ne regarde pas les autres, ça va te faire tourner la tête
Pas de pain au levain pour toi, poubelle à pain
Garde les pieds sur terre, mec
Discret quand je suis sur les montagnes, mec
Je traverse les cascades et les fontaines, mec
Il n'y a pas d'autre façon de les surmonter, mec
Mec, genre...

Laisse-moi être
Toujours vert
Céleste
Pièce maîtresse
C'est censé être
Libre pour toujours
Tu pourrais être
Un ami à moi
Mon ennemi ?
Jamais
Mieux vaut tenir compte
De l'acte lourd
Tu me dis
Mort à ton morceau
Répandre la paix
Alors laisse-moi voir

Un peu de jazz et tu m'as eu
Je sais que tu veux être au, être au
Jazz et quand ils m'auront
Je sais que tu veux être au, être au
Jazz quand ils m'auront
Je sais que tu veux être au, être au
Jazz quand ils m'auront

Laisse les paroles couler et tu as des mers
Un peu d'âme et tu as des graines
Utilise tout ton esprit jusqu'à ce que tu aies des arbres
Garde-le à l'ombre, pas louche, maintenant ton terrain respire...

Puis tu frappes le dro jusqu'à ce que tu n'aies plus besoin
Maintenant, tu es Socrate
Fumée et miroirs
Toute cette merde, c'est juste de l'espace comme Socrate
Tout ce que je vois, ce sont des isocèles
J'ai été tellement obtus avec toutes mes entreprises
Maintenant je gère des propriétés et des biens
Je ferais probablement encore le téléphone de l'argent
Je n'ai jamais vu un arbre à argent
Tu me trouveras toujours au coin de la rue
Jamais à court, je suis sur cactus
Jamais penché et pourtant je fais un Trip Activis
Comment tu gères la folie ?
Comment tu parles aux masses ?
Tout ce que je vois, ce sont des hommes allumettes
Qui donnent des coups de pied dans ces conneries, ouais
Et je vois des tours du chapeau, mec
Mais je ne suis pas du genre à me laisser berner
J'arrive avec le zip plein
Puis je vide un chargeur plein
Si tu es branché sur un truc cool
Écoute, je n'ai jamais été du genre à te mentir

Un peu de jazz et tu m'as eu
Je sais que tu veux être au, être au
Jazz quand ils m'auront
Je sais que tu veux être au, être au
Jazz quand ils m'auront
Je sais que tu veux être au, être au
Jazz quand ils m'auront