Lyrics and translation Louis - Opa opa

Opa opa

Crne kose, noge bose
Oko vrata djindjuve od zlata
S′ rukom voli, ritam boli
Suknja leti k'o najludji san
A pod suknjom ciganski vulkan
Ref. 2x
Opa, opa, neka, neka
Sve cu da ti dam
Sve cu da prodam
Samo tebe, tebe, tebe
Samo tebe da imam
Tebe samo da gledam

Crno oko gleda me duboko
Ruke pruza, latice od ruza
Vruca usta, zelja pusta
Mili Boze nek′ ne svane dan
Neka gori ciganski vulkan
Ref. 2x

Opa opa

Cheveux noirs, pieds nus
Une chaîne d'or autour du cou
Tu aimes avec tes mains, le rythme te fait mal
Ta jupe vole comme un rêve fou
Et sous ta jupe, un volcan tsigane
Refrain. 2x
Opa, opa, laisse faire, laisse faire
Je te donnerai tout
Je vendrai tout
Seulement toi, toi, toi
Je veux seulement t'avoir
Seulement te regarder

Ton œil noir me regarde profondément
Tu tends tes mains, des pétales de roses
Tes lèvres chaudes, un désir sauvage
Mon Dieu, que le jour ne se lève pas
Que le volcan tsigane brûle
Refrain. 2x