Lyrics and translation Louis - Slike u oku

Slike u oku

Dolazis ti korak ti znam
Susret sa tobom tol′ko mi ulepsa dan
Da vise ne znam ni sam
Da mozda nije san

Zagrljaj moj, poljubac tvoj
Sumnje sad nema nije to nikakav san
To dobro osjetih ja
U svojim grudima

Ref. 2x
U tvome oku slike su jasne, srecna ces ziveti
Kol'ka je sad tu uloga moja, necu te pitati
Hej, dovoljno je to, kad mi kazes ti
Dragi bez tebe ne mogu ziveti

Znaju nas svi, na uglu tom
Znaju i vreme kad ces me grliti
Po nama ravnaju sat
U ovim nocima

Zivot je lep priznajem to
O nasoj sreci oni ce pricati
Tu smo se rodili mi
Tu i zavoleli

Ref. 2x

Images dans tes yeux

Tu arrives, je connais ton pas
Te rencontrer, ça m'a tellement embelli la journée
Maintenant, je ne sais plus
Si ce n'est pas un rêve

Mon étreinte, ton baiser
Il n'y a plus de doutes, ce n'est pas un rêve
Je le sens bien
Dans mon cœur

Refrain 2x
Dans tes yeux, les images sont claires, tu vivras heureuse
Quel est mon rôle ici, je ne te le demanderai pas
Hé, c'est assez pour moi, quand tu me dis
Chérie, je ne peux pas vivre sans toi

Tout le monde nous connaît, à ce coin de rue
Ils connaissent aussi l'heure où tu me prendras dans tes bras
Ils règlent leur montre sur nous
Dans ces nuits

La vie est belle, je l'avoue
Ils parleront de notre bonheur
C'est là que nous sommes nés
C'est là que nous nous sommes aimés

Refrain 2x