Sve se osim tuge deli - Louis translation in German

Sve se osim tuge deli

Voleo sam, volela si
Da te mazim, da me mazis
A sad kad je meni tesko
Ti odlazis, ti odlazis

Ref. 2x
A delismo sve na pola
Koru hleba, jastuk beli
Tako je to u ljubavi
Sve se osim tuge deli

Sada kad me zivot lomi
Ti se menjas, ljubav gazis
Kad mi tvoja ruka treba
Ti odlazis, ti odlazis

Ref. 2x

Ref. 2x

Alles wird geteilt, außer Trauer

Ich habe geliebt, du hast geliebt
Dich zu streicheln, mich zu streicheln
Und jetzt, wo es mir schwerfällt
Gehst du weg, gehst du weg

Ref. 2x
Wir haben alles geteilt, halbe-halbe
Ein Stück Brot, ein weißes Kissen
So ist das in der Liebe
Alles wird geteilt, außer Trauer

Jetzt, da das Leben mich zerbricht
Änderst du dich, trittst die Liebe mit Füßen
Wenn ich deine Hand brauche
Gehst du weg, gehst du weg

Ref. 2x

Ref. 2x