Louisa Johnson - Best Behaviour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louisa Johnson - Best Behaviour




Best Behaviour
Meilleur comportement
Got me on my best
Je suis au meilleur de moi-même
Got me on my best
Je suis au meilleur de moi-même
I got eyes, yeah I'm human
J'ai des yeux, oui je suis humaine
But it's only a view
Mais ce n'est qu'un regard
'Cuz I don't wanna ruin
Parce que je ne veux pas gâcher
Loving you, loving you
T'aimer, t'aimer
I got habits to let go
J'ai des habitudes à laisser tomber
It's what I gotta do
C'est ce que je dois faire
'Cuz I don't wanna mess up
Parce que je ne veux pas gâcher
Loving you, loving you
T'aimer, t'aimer
Baby, I swear to you I'm dedicated
Bébé, je te jure que je suis dévouée
Give me your trust and I'll try not to break it
Accorde-moi ta confiance et j'essaierai de ne pas la briser
Oh you, got me on my best behaviour
Oh toi, tu me mets au meilleur de mon comportement
I'm on my best behaviour, I
Je suis au meilleur de mon comportement, je
Know that you're good for me, I
Sais que tu es bon pour moi, je
Wanna be good to you
Veux être bonne pour toi
I'm on my best behaviour, I
Je suis au meilleur de mon comportement, je
I'm on my best behaviour, I
Je suis au meilleur de mon comportement, je
Know that you're good for me, I
Sais que tu es bon pour moi, je
Wanna be good good
Veux être bonne
I know that you're good for me, I
Je sais que tu es bon pour moi, je
Wanna be good to you
Veux être bonne pour toi
I know that you're good for me, I
Je sais que tu es bon pour moi, je
Wanna be good good
Veux être bonne
I got hands, yeah I'm human
J'ai des mains, oui je suis humaine
And it's tempting to touch
Et c'est tentant de toucher
But I won't ever do it (do it)
Mais je ne le ferai jamais (le ferai jamais)
Use your love, use your love
Utilise ton amour, utilise ton amour
Got my past on the phone now
J'ai mon passé au téléphone maintenant
But I'm hanging it up
Mais je le raccroche
'Cuz I don't wanna go out
Parce que je ne veux pas sortir
Lose your love, lose your love
Perdre ton amour, perdre ton amour
Baby, I swear to you I'm dedicated
Bébé, je te jure que je suis dévouée
Give me your trust and I'll try not to break it
Accorde-moi ta confiance et j'essaierai de ne pas la briser
Oh you, got me on my best behaviour
Oh toi, tu me mets au meilleur de mon comportement
I'm on my best behaviour, I
Je suis au meilleur de mon comportement, je
Know that you're good for me, I
Sais que tu es bon pour moi, je
Wanna be good to you
Veux être bonne pour toi
I'm on my best behaviour, I
Je suis au meilleur de mon comportement, je
I'm on my best behaviour, I
Je suis au meilleur de mon comportement, je
Know that you're good for me, I
Sais que tu es bon pour moi, je
Wanna be good good
Veux être bonne
I know that you're good for me, I
Je sais que tu es bon pour moi, je
Wanna be good to you
Veux être bonne pour toi
I know that you're good for me, I
Je sais que tu es bon pour moi, je
Wanna be good good
Veux être bonne
Now you got a heart of porcelain
Maintenant tu as un cœur de porcelaine
I'm trying not to crack it in my hands
J'essaie de ne pas le briser dans mes mains
I know that you're good for me
Je sais que tu es bon pour moi
I wanna be good to you
Je veux être bonne pour toi
Got me on my best behaviour
Tu me mets au meilleur de mon comportement
Oh you, got me on my best behaviour
Oh toi, tu me mets au meilleur de mon comportement
I'm on my best behaviour, I
Je suis au meilleur de mon comportement, je
Know that you're good for me, I
Sais que tu es bon pour moi, je
Wanna be good to you
Veux être bonne pour toi
I'm on my best behaviour, I
Je suis au meilleur de mon comportement, je
I'm on my best behaviour, I
Je suis au meilleur de mon comportement, je
Know that you're good for me, I
Sais que tu es bon pour moi, je
Wanna be good good
Veux être bonne
I know that you're good for me, I
Je sais que tu es bon pour moi, je
Wanna be good to you
Veux être bonne pour toi
I'm on my best behaviour
Je suis au meilleur de mon comportement
I'm on my best behaviour
Je suis au meilleur de mon comportement
I know that you're good for me, I
Je sais que tu es bon pour moi, je
Wanna be good good
Veux être bonne





Writer(s): Ben Kohn, Danny Parker, Pete Kelleher, Shungudzo Kuyimba, Tom Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.