Louisa Johnson - Let It Go (X Factor Performance) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Louisa Johnson - Let It Go (X Factor Performance)




Let It Go (X Factor Performance)
Отпусти (Выступление на X Factor)
From walking home and talking loads
От прогулок домой и долгих разговоров
To staying up and waking up with you
До ночных бдений и пробуждений вместе
If this is all we're living for
Если это всё, ради чего мы живём,
Why are we doing it, doing it, doing it?
Зачем мы продолжаем, продолжаем, продолжаем
Any more
Это делать?
Now we're sleeping near the edge
Теперь мы спим на самом краю,
Holding something we don't need
Держась за то, что нам не нужно.
Oh, this delusion in our heads
Эта иллюзия в наших головах
Is gonna bring us to our knees
Поставит нас на колени.
So come on, let it go
Так что давай, отпусти,
Just let it be
Просто позволь этому быть.
Why don't you be you
Почему бы тебе не быть собой,
And I'll be me
А я буду собой.
Everything that's broke
Всё, что сломано,
Leave it to the breeze
Оставь на ветру.
Why don't you be you
Почему бы тебе не быть собой,
And I'll be me
А я буду собой.
Tryna push this problem up the hill
Мы пытаемся втащить эту проблему в гору,
But it's just too heavy to hold
Но она слишком тяжела.
Think now is the time to let it slide
Думаю, сейчас самое время отпустить её.
So come on, let it go
Так что давай, отпусти,
Just let it be (Let it be)
Просто позволь этому быть (Позволь этому быть).
Why don't you be you
Почему бы тебе не быть собой,
And I'll be me
А я буду собой.
Everything that's broke
Всё, что сломано,
Leave it to the breeze (Leave it to the breeze)
Оставь на ветру (Оставь на ветру).
Let the ashes fall
Пусть пепел падает,
Forget about me
Забудь обо мне.
Come on, let it go
Давай, отпусти,
Just let it be
Просто позволь этому быть.
Why don't you be you
Почему бы тебе не быть собой,
And I'll be me
А я буду собой.
And I'll be me
А я буду собой.





Writer(s): Paul Michael Barry, James Michael Bay


Attention! Feel free to leave feedback.