Lyrics and translation Louisa Johnson - So Good

So Good

I said about five minutes away
One more stop and I will be off this train
I'm free any day of the week
Always losing some sleep
I told myself I'll be back by ten
Trying save myself for the weekend
But I know me, I hate to miss a party
Don't say, don't say I didn't warn you
Don't say I didn't warn you
I live for the moment
I wasn't supposed to go out tonight
I should be at home
I got work at 9
Shouldn't be out here doing what I like
But it feels so good, so good
I was only gonna be an hour or two
I guess that now I'm here I'm going down with you
But it feels so good, so good
Angel on my shoulder is giving up on me
No listening to him and I can hardly speak
The music they play makes me this way
I think it was only 10
How did it get to 3
It's like I'm in my own time machine
But you know me, I never leave
Don't say, don't say I didn't warn you
Don't say I didn't warn you
Just live for the moment
I wasn't supposed to go out tonight
I should be at home
I got work at 9
Shouldn't be out here doing what I like
But it feels so good, so good
I was only gonna be an hour or two
I guess that now I'm here I'm going down with you
But it feels so good, so good
I wasn't supposed to go out tonight
I should be at home
I got work at 9
Shouldn't be out here doing what I like
But it feels so good, so good
I was only gonna be an hour or two
I guess that now I'm here I'm going down with you
But it feels so good, so good

Si bien

J'ai dit environ cinq minutes
Encore un arrêt et je serai sortie de ce train
Je suis libre tous les jours de la semaine
Je perds toujours le sommeil
Je me suis dit que je serais de retour pour dix heures
J'essaie de me réserver pour le week-end
Mais je me connais, je déteste manquer une fête
Ne dis pas, ne dis pas que je ne t'avais pas prévenu
Ne dis pas que je ne t'avais pas prévenu
Je vis pour le moment
Je n'étais pas censée sortir ce soir
Je devrais être à la maison
J'ai du travail à neuf heures
Je ne devrais pas être ici à faire ce que j'aime
Mais ça fait tellement bien, tellement bien
Je n'allais rester qu'une heure ou deux
Je suppose que maintenant que je suis ici, je vais me laisser aller avec toi
Mais ça fait tellement bien, tellement bien
L'ange sur mon épaule est en train d'abandonner
Je ne l'écoute pas et je n'arrive presque plus à parler
La musique qu'ils jouent me met dans cet état
Je crois qu'il n'était que dix heures
Comment on est arrivés à trois heures
C'est comme si j'étais dans ma propre machine à remonter le temps
Mais tu me connais, je ne pars jamais
Ne dis pas, ne dis pas que je ne t'avais pas prévenu
Ne dis pas que je ne t'avais pas prévenu
Vivre pour le moment
Je n'étais pas censée sortir ce soir
Je devrais être à la maison
J'ai du travail à neuf heures
Je ne devrais pas être ici à faire ce que j'aime
Mais ça fait tellement bien, tellement bien
Je n'allais rester qu'une heure ou deux
Je suppose que maintenant que je suis ici, je vais me laisser aller avec toi
Mais ça fait tellement bien, tellement bien
Je n'étais pas censée sortir ce soir
Je devrais être à la maison
J'ai du travail à neuf heures
Je ne devrais pas être ici à faire ce que j'aime
Mais ça fait tellement bien, tellement bien
Je n'allais rester qu'une heure ou deux
Je suppose que maintenant que je suis ici, je vais me laisser aller avec toi
Mais ça fait tellement bien, tellement bien