Unglued - Louisa Wendorff translation in French

Unglued

That's not what it takes,
For me to be taken away,
To make me feel like a lady,
Can't just ride in and save me,
Save my life,

Ohh,
I'm not lonely,
It's not that easy,
Do you even know me,

Oh ohhh
The heat is coming through,
Oh ohhh
And I'll be melting soon,
Oh ohhh
Here in front of you,
I'm coming unglued,

I'm coming unglued,

Don't think I'm falling apart,
Without you,
Captured my heart,
Just cause we're dancing on the move,
Two shadows on a moon,
This night,

I'm not lonely,
It's not that easy,
Do you even know me,

Oh ohhh
The heat is coming through,
Oh ohhh
And I'll be melting soon,
Oh ohhh
Right here in front of you,
I'm coming unglued,
I'm coming unglued,

Oh oh
The heat is coming through,
Oh ohhh
And I'll be melting soon,
Oh ohhh
Right here in front of you,
I'm coming unglued
I'm coming unglued
I'm coming unglued
I'm falling for you

Décollée

Ce n'est pas ce qu'il faut,
Pour que je sois emmenée,
Pour me faire sentir comme une femme,
Tu ne peux pas juste arriver et me sauver,
Sauver ma vie,

Ohh,
Je ne suis pas seule,
Ce n'est pas si facile,
Me connais-tu vraiment,

Oh ohhh
La chaleur arrive,
Oh ohhh
Et je vais fondre bientôt,
Oh ohhh
Ici devant toi,
Je me décolle,

Je me décolle,

Ne pense pas que je me décompose,
Sans toi,
Tu as capturé mon cœur,
Juste parce que nous dansons sur le rythme,
Deux ombres sur la lune,
Cette nuit,

Je ne suis pas seule,
Ce n'est pas si facile,
Me connais-tu vraiment,

Oh ohhh
La chaleur arrive,
Oh ohhh
Et je vais fondre bientôt,
Oh ohhh
Ici devant toi,
Je me décolle,
Je me décolle,

Oh oh
La chaleur arrive,
Oh ohhh
Et je vais fondre bientôt,
Oh ohhh
Ici devant toi,
Je me décolle
Je me décolle
Je me décolle
Je tombe pour toi