Louise - Super Magic - translation of the lyrics into German

Super Magic - Louisetranslation in German




Super Magic
Super Magie
I didn't see you coming
Ich habe dich nicht kommen sehen
Like all the best tricks
Wie die besten Tricks
I didn't see you coming
Ich habe dich nicht kommen sehen
Like super magic
Wie Supermagie
I made my bed this morning
Ich hab heut Morgen mein Bett gemacht
We forgot to sleep in it
Wir vergaßen darin zu schlafen
Stepped on your clothes, all on the floor
Trat auf deine Klamotten, alles auf dem Boden
And now I'm feeling it
Und jetzt spür ich es
So unexpected was
So unerwartet war
The mood you got me in
Die Stimmung, in die du mich versetzt hast
My eyes were closed
Meine Augen waren geschlossen
Now they're open
Jetzt sind sie offen
I didn't see you coming
Ich habe dich nicht kommen sehen
Like all the best tricks
Wie die besten Tricks
I didn't see you coming
Ich habe dich nicht kommen sehen
Like super magic
Wie Supermagie
And let me take you back to my place
Und lass mich dich zu mir nach Hause bringen
We can party 'til quarter to six
Wir können feiern bis Viertel vor sechs
You know, you really got me feeling super magic
Weißt du, du bringst mich wirklich dazu, mich wie Supermagie zu fühlen
Like all the best tricks
Wie die besten Tricks
We watched the sunrise on the city
Wir sahen den Sonnenaufgang über der Stadt
How did we get so high?
Wie sind wir nur so high geworden?
I'm gonna savour every minute
Ich werde jede Minute genießen
Never forget why
Nie vergessen, warum
So unexpected was
So unerwartet war
The mood you got me in
Die Stimmung, in die du mich versetzt hast
My eyes were closed
Meine Augen waren geschlossen
Now they're open
Jetzt sind sie offen
I didn't see you coming
Ich habe dich nicht kommen sehen
Like all the best tricks
Wie die besten Tricks
I didn't see you coming
Ich habe dich nicht kommen sehen
Like super magic
Wie Supermagie
And let me take you back to my place
Und lass mich dich zu mir nach Hause bringen
We can party 'til quarter to six
Wir können feiern bis Viertel vor sechs
You know, you really got me feeling super magic
Weißt du, du bringst mich wirklich dazu, mich wie Supermagie zu fühlen
Like all the best tricks
Wie die besten Tricks
I cannot believe
Ich kann nicht glauben
Somebody (nobody) could be so super magic
Dass jemand (niemand) so supermagisch sein könnte
Nobody can be
Niemand kann so
Nobody can be so super magic
Niemand kann so supermagisch sein
Nobody could ever be so su-super magic
Niemand könnte jemals so su-supermagisch sein
(Nobody could ever be so super magic)
(Niemand könnte jemals so supermagisch sein)
Nobody could ever be so super magic
Niemand könnte jemals so supermagisch sein
(Nobody could be so super magic)
(Niemand könnte so supermagisch sein)
(Yeah)
(Yeah)
I didn't see you coming
Ich habe dich nicht kommen sehen
Like all the best tricks (like all the best tricks)
Wie die besten Tricks (wie die besten Tricks)
I didn't see you coming, yeah
Ich habe dich nicht kommen sehen, yeah
Like super magic (like super magic)
Wie Supermagie (wie Supermagie)
And let me take you back to my place
Und lass mich dich zu mir nach Hause bringen
We can party 'til quarter to six ('til quarter to six)
Wir können feiern bis Viertel vor sechs (bis Viertel vor sechs)
You know, you really got me feeling super magic
Weißt du, du bringst mich wirklich dazu, mich wie Supermagie zu fühlen
Like all the best tricks (like all the best tricks)
Wie die besten Tricks (wie die besten Tricks)
I didn't see you coming
Ich habe dich nicht kommen sehen
Like super magic (like super magic, ah)
Wie Supermagie (wie Supermagie, ah)





Writer(s): Anthony Edward Whiting, Emily Dawn Phillips, Alexandra Lilah Denton, Louise Redknapp


Attention! Feel free to leave feedback.