Lyrics and translation Louise - Outside Your Window

Outside Your Window

It's creepy dark outside
I feel heartbeat deep inside
I feel the cold wind touching my face
Everything is just like a big hiding place
Nobody is safe

I watch you, I see you
I followed your steps and now I know where you live
I Hope you will me forgive

Outside your window, it's cold
In my eyes, my heart, my soul you're even better than gold
Outside your window, it's cold
Oh I like the view, I'll stay and get grey and old

I will keep you in my heart deep
Without you I'll get no sleep
You're in my mind everyday
You know I won't turn away
We are meant to be
As the sun needs it's heat
You and me, play and repeat
Boy you make me complete

We breath in the same air
I sit right next to you on the cold damn chair
I feel your smell, wish I could tell
I hear you
I'm near you
I know when you're happy and I know when you're sad
I mean that's not bad

Outside your window, it's cold
In my eyes, my heart, my soul you're even better than gold
Outside your window, it's cold
Oh I like the view, I'll stay and get grey and old

I will keep you in my heart deep
Without you I'll get no sleep
You're in my mind everyday
You know I won't turn away
We are meant to be
As the sun needs it's heat
You and me, play and repeat
Boy you make me complete

You're in my mind everyday
You know I won't turn away
We are meant to be
As the sun needs it's heat
You and me, play and repeat
Boy you make me complete

Devant ta fenêtre

Il fait sombre et effrayant dehors
Je sens mon cœur battre fort à l'intérieur
Je sens le vent froid me caresser le visage
Tout est comme une grande cachette
Personne n'est en sécurité

Je te regarde, je te vois
J'ai suivi tes pas et maintenant je sais où tu vis
J'espère que tu me pardonneras

Devant ta fenêtre, il fait froid
Dans mes yeux, mon cœur, mon âme, tu es plus précieux que l'or
Devant ta fenêtre, il fait froid
Oh, j'aime la vue, je resterai et deviendrai grise et vieille

Je te garderai au plus profond de mon cœur
Sans toi, je ne dormirai pas
Tu es dans mon esprit tous les jours
Tu sais que je ne me détournerai pas
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Comme le soleil a besoin de sa chaleur
Toi et moi, nous jouons et répétons
Mon chéri, tu me rends complète

Nous respirons le même air
Je m'assois à côté de toi sur la chaise froide et maudite
Je sens ton odeur, j'aimerais te le dire
Je t'entends
Je suis près de toi
Je sais quand tu es heureux et je sais quand tu es triste
Je veux dire, ce n'est pas mal

Devant ta fenêtre, il fait froid
Dans mes yeux, mon cœur, mon âme, tu es plus précieux que l'or
Devant ta fenêtre, il fait froid
Oh, j'aime la vue, je resterai et deviendrai grise et vieille

Je te garderai au plus profond de mon cœur
Sans toi, je ne dormirai pas
Tu es dans mon esprit tous les jours
Tu sais que je ne me détournerai pas
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Comme le soleil a besoin de sa chaleur
Toi et moi, nous jouons et répétons
Mon chéri, tu me rends complète

Tu es dans mon esprit tous les jours
Tu sais que je ne me détournerai pas
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Comme le soleil a besoin de sa chaleur
Toi et moi, nous jouons et répétons
Mon chéri, tu me rends complète