Lyrics and translation Louise Attaque - La chute

La chute

Si loin de moi,
Un grain de poussière ici bas
Si loin de moi,
Un grain de poussière au combat

J′ai pas choisi d'être seul ici,
Pas choisi d′être une anomalie
Va voir ailleurs et viens voir ici
Non pas choisi d'être seul ici

Suis un humain sans futur
Un matériau à haut taux d'usure
J′ai pas voulu pourtant c′est ainsi
J'ai pas choisi d′être seul ici

Si loin de moi,
Un grain de poussière ici bas
Si loin de moi,
Un grain de poussière au combat

J'ai pas choisi d′être seul ici,
J'ai pas choisi pourtant c′est ainsi
Va voir là bas j'y suis moi aussi
Pas choisi d'être une anomalie

Si loin de moi,

Un grain de poussière ici bas
Si loin de moi,
Un grain de poussière au combat

Si loin de moi, (même moi)
Un grain de poussière ici bas (même toi, même toi)
Si loin de moi, (même moi)
Un grain de poussière au combat (même toi, même toi)

Tout tourne autour de toi même moi, même moi
Tout tourne autour de moi même toi, même toi
Tout tourne autour de toi même toi, même toi
Tout tourne autour de moi même moi, même moi
Tout tourne autour de toi même moi, même moi
Tout tourne autour de moi même toi, même toi
Tout tourne autour de toi même toi, même toi
Tout tourne autour de moi même moi

Si loin de moi,
Un grain de poussière ici bas
Si loin de moi,
Un grain de poussière au combat

Si loin de moi, (même moi)
Un grain de poussière ici bas (même toi, même toi)
Si loin de moi, (même moi)
Un grain de poussière au combat (même toi, même toi)

Падение

Так далеко от меня,
Пылинка здесь, внизу
Так далеко от меня,
Пылинка в битве

Я не выбирал быть одному здесь,
Не выбирал быть аномалией
Посмотри в другом месте и посмотри сюда
Я не выбирал быть одному здесь

Я человек без будущего
Материал с высокой степенью износа
Я не хотел, но так случилось
Я не выбирал быть одному здесь

Так далеко от меня,
Пылинка здесь, внизу
Так далеко от меня,
Пылинка в битве

Я не выбирал быть одному здесь,
Я не выбирал, но так случилось
Посмотри туда, я тоже там
Не выбирал быть аномалией

Так далеко от меня,

Пылинка здесь, внизу
Так далеко от меня,
Пылинка в битве

Так далеко от меня, (даже от себя)
Пылинка здесь, внизу (даже от тебя, даже от тебя)
Так далеко от меня, (даже от себя)
Пылинка в битве (даже от тебя, даже от тебя)

Всё вращается вокруг тебя, даже вокруг меня, даже вокруг меня
Всё вращается вокруг меня, даже вокруг тебя, даже вокруг тебя
Всё вращается вокруг тебя, даже вокруг тебя, даже вокруг тебя
Всё вращается вокруг меня, даже вокруг меня, даже вокруг меня
Всё вращается вокруг тебя, даже вокруг меня, даже вокруг меня
Всё вращается вокруг меня, даже вокруг тебя, даже вокруг тебя
Всё вращается вокруг тебя, даже вокруг тебя, даже вокруг тебя
Всё вращается вокруг меня, даже вокруг меня

Так далеко от меня,
Пылинка здесь, внизу
Так далеко от меня,
Пылинка в битве

Так далеко от меня, (даже от себя)
Пылинка здесь, внизу (даже от тебя, даже от тебя)
Так далеко от меня, (даже от себя)
Пылинка в битве (даже от тебя, даже от тебя)