Lyrics and translation Louise Attaque - Tout Passe

Tout Passe

Des ambitieux
De ton espèce
Des moins que rien soucieux d'image
Et peu du reste
Nous on reste à crier
Que ça nous blesse
Que l'infiniment grand petit ici on déteste

A mettre au feu
Ta gentillesse
A dépolir le vert qui coule de tes yeux
Nous on reste à crier?
Que ça nous blesse
Quelle indifférence ici grandit plus épaisse
Y'a beaucoup plus que c'qu'on voit
Qui pourrait arriver
Y'a toujours plus que c'qu'on voit
Qui devrait arriver
Mais y'a rien de plus sinon toi
Qui pouvait arriver
Si j'ai la taille de ce que je vois
C'est vide qu'en je regarde vers toi

Tout passe, sans arriver mais on va te suivre à la trace
Jusqu'a pouvoir crier que de la carte on t'efface

Des ambitieux
De ton espèce
Des moins que rien soucieux d'image
Et peu du reste
Nous on reste à crier
Que ça nous blesse
Que l'indifférence ici grandit plus épaisse

Y'a beaucoup plus que c'qu'on voit
Qui pourrait arriver
Y'a toujours plus que c'qu'on voit
Qui devrait arriver
Mais y'a rien de plus sinon toi
Qui pouvait arriver
Si j'ai la taille de ce que je vois
C'est vide qu'en je regarde vers toi

Tout passe, sans arriver mais on va te suivre à la trace
Jusqu'a pouvoir crier que de la carte on t'efface

C'est dans ta tête puis dans tes bras ça coule
Jusqu'au bout de tes doigts
Mets les mains sur la tête tu feras
Plus rien de tes dix doigts
Y'a rien de plus, ça j'y crois pas,
Qui pourrait nous arriver
Regarde un manque de contrepoids
Et le vide creuse vers moi.

Всё проходит

Честолюбцы
Твоего сорта
Ничтожества, пекущиеся об имидже
И мало о чём ещё
Мы же продолжаем кричать
Что это ранит нас
Что бесконечно малое и великое здесь мы ненавидим

Предать огню
Твою доброту
Затуманить зелень, струящуюся из твоих глаз
Мы продолжаем кричать?
Что это ранит нас
Какое безразличие здесь становится всё гуще
Есть гораздо больше, чем то, что мы видим
Что может произойти
Всегда есть больше, чем то, что мы видим
Что должно произойти
Но нет ничего больше, кроме тебя
Кто мог появиться
Если я ростом с то, что вижу
То пустота, когда я смотрю на тебя

Всё проходит, не достигая цели, но мы будем следовать за тобой по пятам
Пока не сможем кричать, что мы стираем тебя с карты

Честолюбцы
Твоего сорта
Ничтожества, пекущиеся об имидже
И мало о чём ещё
Мы же продолжаем кричать
Что это ранит нас
Что безразличие здесь становится всё гуще

Есть гораздо больше, чем то, что мы видим
Что может произойти
Всегда есть больше, чем то, что мы видим
Что должно произойти
Но нет ничего больше, кроме тебя
Кто мог появиться
Если я ростом с то, что вижу
То пустота, когда я смотрю на тебя

Всё проходит, не достигая цели, но мы будем следовать за тобой по пятам
Пока не сможем кричать, что мы стираем тебя с карты

Это в твоей голове, а затем в твоих руках течёт
До кончиков твоих пальцев
Положи руки на голову, ты больше ничего не сделаешь
Своими десятью пальцами
Нет ничего больше, я в это не верю,
Что может с нами произойти
Смотри, отсутствие противовеса
И пустота углубляется во мне.