Lyrics and translation Louise Chantál - Butterflies
It
starts
in
my
stomach
Всё
начинается
в
животе
Caught
by
surprise
Застигнутая
врасплох
As
just
a
caterpillar
Всего
лишь
гусеница
Starstruck
by
your
eyes
Очарованная
твоими
глазами
But
do
you
believe
Но
веришь
ли
ты
Will
you
let
me
go
Отпустишь
ли
ты
меня
Please
don't
forget
me
Пожалуйста,
не
забывай
меня
I
know
you
have
to
go
Я
знаю,
тебе
нужно
идти
You
used
to
sit
behind
my
row
Ты
раньше
сидел
позади
меня
I'd
look
at
you
in
the
window
Я
смотрела
на
тебя
в
окно
You'd
say
jump
and
blast
the
stereo
Ты
говорил
"прыгай"
и
врубал
музыку
на
всю
Now
I'll
just
walk
the
long
way
home
Теперь
я
просто
пойду
домой
длинной
дорогой
But
I'm
fine,
Но
я
в
порядке,
Say
you'll
wait
for
me,
yeah
Скажи,
что
подождёшь
меня,
да
Say
you'll
let
me
grow
Скажи,
что
позволишь
мне
вырасти
Say
you'll
think
of
me,
yeah
Скажи,
что
будешь
думать
обо
мне,
да
I've
been
on
my
own
Я
была
одна
With
Butterflies,
I
chased
them
around
and
around
my
room
С
бабочками,
я
гонялась
за
ними
по
всей
комнате
Butterflies,
I
wonder
if
you
felt
them
too
Бабочки,
интересно,
чувствовал
ли
ты
их
тоже
Butterflies,
I
threw
them
all
right
up
for
you
Бабочки,
я
выпустила
их
всех
ради
тебя
Butterflies,
gone
with
all
the
things
we
didn't
do
Бабочки,
улетели
вместе
со
всем,
что
мы
не
сделали
Dum-dum-dum-da-da-duh-duh-da
Дум-дум-дум-да-да-ду-ду-да
You
moved
to
L.A
Ты
переехал
в
Лос-Анджелес
New
school
and
new
place
Новая
школа
и
новое
место
I
was
lost
in
space
Я
была
потеряна
в
космосе
I
tried
to
see
your
face
in
mine
Я
пыталась
увидеть
твое
лицо
в
своем
Say
you'll
wait
for
me
Скажи,
что
подождёшь
меня
Say
you'll
let
her
go
Скажи,
что
отпустишь
её
Say
you'll
think
of
me,
yeah
Скажи,
что
будешь
думать
обо
мне,
да
I've
been
on
my
own
Я
была
одна
Butterflies,
flew
around
and
around
my
room
Бабочки,
летали
по
моей
комнате
Butterflies,
with
all
the
things
that
we
didn't
do
Бабочки,
со
всем
тем,
что
мы
не
сделали
Butterflies,
oh
all
the
things
that
fell
for
you
Бабочки,
о,
всё,
что
я
чувствовала
к
тебе
Butterflies,
I
wonder
if
she
feels
them
too
Бабочки,
интересно,
чувствует
ли
она
их
тоже
Say
you'll
love
me(Ohh-ohh-ohh)
Скажи,
что
любишь
меня
(О-о-о)
Dum-dum-dum-da-da-duh-da-da
Дум-дум-дум-да-да-ду-да-да
Dum-dum-dum-da-da-duh-da-da
Дум-дум-дум-да-да-ду-да-да
Ohhh-ohhh-ohh-ohh
О-о-о-о
Dum-dum-dum-da-da-duh-da-da
Дум-дум-дум-да-да-ду-да-да
Dum-,
say
you'll
pray
for
me,
yeah
Дум-,
скажи,
что
будешь
молиться
за
меня,
да
Say
you'll
let
her
go
Скажи,
что
отпустишь
её
Butterflies,
you
know
Бабочки,
ты
знаешь
You
made
me
lose
(butterflies)
Ты
заставил
меня
потерять
(бабочки)
You
made
me
lose
my
butterflies
Ты
заставил
меня
потерять
моих
бабочек
I'm
fuckin'
tired
(butterflies)
Я
чертовски
устала
(бабочки)
I
lost
my
mind
Я
сошла
с
ума
You
made
me
lose
my
butterflies
(butterflies)
Ты
заставил
меня
потерять
моих
бабочек
(бабочки)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.