Lyrics and translation Louise Chantál - Purple Rain

Purple Rain

Clouds, your embrace is lifting me higher
I feel your water put out my fire
Please don′t let me drown in your lust for me
Love is what I need

I'm kissing on your neck and lips
Raindrops are falling
The world moves around us
But I keep on stalling you
Why can′t I love you too?
Purple Rain
Let me love again
Purple Rain
Let me love again

Thunder and lightning
I walk through the fog and find my way to you
Do you hear the pitter patter of my heart
As it beats for you?

I'm kissing on your neck and lips
Raindrops are falling
The world moves around us
But I keep on stalling you
Why can't I love you too?
Purple Rain
Let me love again
Purple Rain
Let me love again

Фиолетовый дождь

Облака, ваши объятия поднимают меня выше
Я чувствую, как ваша вода гасит мой огонь
Пожалуйста, не дай мне утонуть в твоей страсти ко мне
Любовь - это то, что мне нужно

Я целую твою шею и губы
Падают капли дождя
Мир движется вокруг нас
Но я продолжаю медлить
Почему я не могу тоже любить тебя?
Фиолетовый дождь
Позволь мне любить снова
Фиолетовый дождь
Позволь мне любить снова

Гром и молния
Я иду сквозь туман и нахожу путь к тебе
Ты слышишь стук моего сердца,
Как оно бьется для тебя?

Я целую твою шею и губы
Падают капли дождя
Мир движется вокруг нас
Но я продолжаю медлить
Почему я не могу тоже любить тебя?
Фиолетовый дождь
Позволь мне любить снова
Фиолетовый дождь
Позволь мне любить снова