Lyrics and translation Louise Chantál - Put Your Money Where Your Mouth Is

Put Your Money Where Your Mouth Is

Slow down listen, when I′m talking to you
Do you feel the temperature in the room
Your words are scorching me
And I'm hurting you
I told you don′t be late
Dinner was at 8
Now I know you got that good good
But this is not a game
Break your promises, I'm straight
Time is money, I won't waste it
But if you really want my lovin then

Boy you better
Put your money where your mouth is
You better
Put your money where your mouth is
Boy you better
Put your money where your mouth is
You better
Put your money where your mouth is

Say you love me
Say you want me
Play your part
And I′m yours
Let me cater
To you baby
Play your part
And I′m yours
You better
Put your money where your mouth is
You better
Put your money where your mouth is

Now it's two in the morning
And I know you see me calling you
Please know that nothing that you do is new
Beamer, Benz, and Bentley boo
I will flex on your whole life
If you push me too

You see I got it, flaunt it
Boy I know you want it
I could show you how it feels
When a real woman gets up on it
If you say you′re a man of your word then

Boy you better
Put your money where your mouth is
You better
Put your money where your mouth is
Boy you better
Put your money where your mouth is
You better
Put your money where your mouth is

Say you love me
Say you want me
Play your part
And I'm yours
Let me cater
To you baby
Play your part
And I′m yours
You better
Put your money where your mouth is
You better
Put your money where your mouth is

Say you love me
Say you want me
Play your part
And I'm yours
Let me cater
To you baby
Play your part
And I′m yours
Make it rain
Make it rain
Make it rain
Make it rain on me

Mets ton argent là où est ta bouche

Ralentis et écoute, quand je te parle
Sens-tu la température dans la pièce ?
Tes paroles me brûlent
Et je te fais mal
Je t'avais dit de ne pas être en retard
Le dîner était à 8
Maintenant, je sais que tu as ce bon bon
Mais ce n'est pas un jeu
Briser tes promesses, je suis directe
Le temps, c'est de l'argent, je ne le gaspillerai pas
Mais si tu veux vraiment mon amour, alors

Chéri, tu ferais mieux de
Mets ton argent là où est ta bouche
Tu ferais mieux de
Mets ton argent là où est ta bouche
Chéri, tu ferais mieux de
Mets ton argent là où est ta bouche
Tu ferais mieux de
Mets ton argent là où est ta bouche

Dis que tu m'aimes
Dis que tu me veux
Joue ton rôle
Et je suis à toi
Laisse-moi prendre soin de toi
Pour toi, bébé
Joue ton rôle
Et je suis à toi
Tu ferais mieux de
Mets ton argent là où est ta bouche
Tu ferais mieux de
Mets ton argent là où est ta bouche

Il est maintenant 2 heures du matin
Et je sais que tu me vois t'appeler
Sache que rien de ce que tu fais n'est nouveau
Beamer, Benz, et Bentley mon chéri
Je vais afficher ta vie entière
Si tu me pousses trop

Tu vois, je l'ai, je le montre
Chéri, je sais que tu le veux
Je pourrais te montrer ce que ça fait
Quand une vraie femme se lâche
Si tu dis que tu es un homme de parole, alors

Chéri, tu ferais mieux de
Mets ton argent là où est ta bouche
Tu ferais mieux de
Mets ton argent là où est ta bouche
Chéri, tu ferais mieux de
Mets ton argent là où est ta bouche
Tu ferais mieux de
Mets ton argent là où est ta bouche

Dis que tu m'aimes
Dis que tu me veux
Joue ton rôle
Et je suis à toi
Laisse-moi prendre soin de toi
Pour toi, bébé
Joue ton rôle
Et je suis à toi
Tu ferais mieux de
Mets ton argent là où est ta bouche
Tu ferais mieux de
Mets ton argent là où est ta bouche

Dis que tu m'aimes
Dis que tu me veux
Joue ton rôle
Et je suis à toi
Laisse-moi prendre soin de toi
Pour toi, bébé
Joue ton rôle
Et je suis à toi
Fais pleuvoir
Fais pleuvoir
Fais pleuvoir
Fais pleuvoir sur moi