Lyrics and translation Louise Chantál - Tides

Tides

You know what you do when you do it
Align right into my soul
I can′t run inside a cave or crevice
You're my truth, and this I can′t control
As I look at you and see I am mirrored
Best and worst, I'm forced to bare
I tremble in my vulnerability
But I breathe, because you're standing there

I can feel your gravity pulling on me
Your gravity got this hold on me
Gravity pulling on me
And then our energy intertwines and causes
Tides
For you are the waves are rising
High
I can′t pull back from you
Tides
Moon don′t leave me lonely, lonely
I can't survive without you

Moonlight won′t you come to my island
Just close your eyes and I'll let you explore something new
Sand in my hair
The wave′s moving near
Now it's my turn to rise onto you
I′m talking smack while you lay on your back
Boy can I do all of your fantasies
Give me your light and I'll grant every wish onto you

I can feel your gravity pulling on me
Your gravity got this hold on me
Gravity pulling on me
And then our energy intertwines and causes
Tides
For you are the waves are rising
High
I can't pull back from you
Tides
Moon don′t leave me lonely, lonely
I can′t survive without you

Tides
You know I can't, I can′t, I can't
I can′t, I can't, I can′t, I can't survive
Energy intwines and causes

Tides
For you are the waves are rising
High
I can't pull back from you
Tides
Moon don′t leave me lonely, lonely
I can′t survive without you

You find him, you'll find me
You′ll find out love lasts forever
You find him, you'll find me
You′ll find out love lasts forever
Can't get enough of your love
Can′t get enough of your love
You know I can't, I can't, I can′t
I can′t, I can't, I can′t, I can't
Can′t get enough of your love
Can't get enough of your love

Marées

Tu sais ce que tu fais quand tu le fais
S'aligner droit dans mon âme
Je ne peux pas courir dans une grotte ou une crevasse
Tu es ma vérité, et je ne peux pas contrôler ça
En te regardant, je me vois reflétée
Le meilleur et le pire, je suis obligée de le montrer
Je tremble dans ma vulnérabilité
Mais je respire, parce que tu es là

Je sens ta gravité me tirer
Ta gravité a cette emprise sur moi
Gravité me tirant
Et puis notre énergie s'entremêle et provoque
Des marées
Car tu es les vagues qui montent
Haut
Je ne peux pas me retirer de toi
Des marées
Lune, ne me laisse pas seule, seule
Je ne peux pas survivre sans toi

Clair de lune, ne viendras-tu pas sur mon île
Ferme juste les yeux et je te laisserai explorer quelque chose de nouveau
Du sable dans mes cheveux
La vague se rapproche
Maintenant, c'est mon tour de monter sur toi
Je parle mal alors que tu es allongé sur le dos
Chéri, je peux réaliser tous tes fantasmes
Donne-moi ta lumière et j'exaucerai tous tes vœux

Je sens ta gravité me tirer
Ta gravité a cette emprise sur moi
Gravité me tirant
Et puis notre énergie s'entremêle et provoque
Des marées
Car tu es les vagues qui montent
Haut
Je ne peux pas me retirer de toi
Des marées
Lune, ne me laisse pas seule, seule
Je ne peux pas survivre sans toi

Des marées
Tu sais que je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas survivre
L'énergie s'entremêle et provoque

Des marées
Car tu es les vagues qui montent
Haut
Je ne peux pas me retirer de toi
Des marées
Lune, ne me laisse pas seule, seule
Je ne peux pas survivre sans toi

Tu le trouves, tu me trouveras
Tu découvriras que l'amour dure éternellement
Tu le trouves, tu me trouveras
Tu découvriras que l'amour dure éternellement
Je ne peux pas en avoir assez de ton amour
Je ne peux pas en avoir assez de ton amour
Tu sais que je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Je ne peux pas en avoir assez de ton amour
Je ne peux pas en avoir assez de ton amour