Lyrics and translation Louise Dearman - What I Did for Love (From "A Chorus Line")
Kiss
today
goodbye,
Dis
au
revoir
à
aujourd'hui,
The
sweetness
and
the
sorrow.
À
la
douceur
et
à
la
tristesse.
Wish
me
luck,
the
same
to
you.
Souhaite-moi
bonne
chance,
et
que
la
même
chance
te
soit
donnée.
But
I
can't
regret
Mais
je
ne
peux
pas
regretter
What
I
did
for
love,
what
I
did
for
love.
Ce
que
j'ai
fait
pour
l'amour,
ce
que
j'ai
fait
pour
l'amour.
Look
my
eyes
are
dry.
Regarde,
mes
yeux
sont
secs.
The
gift
was
ours
to
borrow.
Le
cadeau
était
à
nous
d'emprunter.
It's
as
if
we
always
knew,
C'est
comme
si
nous
le
savions
toujours,
And
I
won't
forget
what
I
did
for
love,
Et
je
n'oublierai
pas
ce
que
j'ai
fait
pour
l'amour,
What
I
did
for
love.
Ce
que
j'ai
fait
pour
l'amour.
Gone,
Parti,
Love
is
never
gone.
L'amour
n'est
jamais
parti.
As
we
travel
on,
Alors
que
nous
voyageons,
Love's
what
we'll
remember.
L'amour
est
ce
dont
nous
nous
souviendrons.
Kiss
today
goodbye,
Dis
au
revoir
à
aujourd'hui,
And
point
me
t'ward
tomorrow.
Et
montre-moi
le
chemin
de
demain.
We
did
what
we
had
to
do.
Nous
avons
fait
ce
que
nous
devions
faire.
Won't
forget,
can't
regret
Je
n'oublierai
pas,
je
ne
peux
pas
regretter
What
I
did
for
Ce
que
j'ai
fait
pour
Love
L'amour
What
I
did
for
Ce
que
j'ai
fait
pour
Love
L'amour
What
I
did
for...
Ce
que
j'ai
fait
pour...
Love
L'amour
Love
is
never
gone
L'amour
n'est
jamais
parti
As
we
travel
one
Alors
que
nous
voyageons
Love's
what
we'll
remember
L'amour
est
ce
dont
nous
nous
souviendrons
Kiss
today
goodbye.
Dis
au
revoir
à
aujourd'hui.
And
point
me
t'ward
tomorrow.
Et
montre-moi
le
chemin
de
demain.
Point
me
t'ward
tomorrow
Montre-moi
le
chemin
de
demain
We
did
what
we
had
to
do.
Nous
avons
fait
ce
que
nous
devions
faire.
Won't
forget,
can't
regret
Je
n'oublierai
pas,
je
ne
peux
pas
regretter
What
I
did
for
love.
Ce
que
j'ai
fait
pour
l'amour.
What
I
did
for
love.
Ce
que
j'ai
fait
pour
l'amour.
What
I
did
for
love
Ce
que
j'ai
fait
pour
l'amour
Love
L'amour
Rate the translation
1
Falling Slowly (From "Once")
2 Home (From "The Wiz")
3 What I Did for Love (From "A Chorus Line")
4 I Dreamed a Dream (From "Les Misérables")
5 People (From "Funny Girl")
6 Send in the Clowns (From "A Little Night Music")
7 Astonishing (From "Little Women")
8 The Perfect Year (From "Sunset Boulevard")
9 A New Life (From "Jekyll & Hyde")
10 Tell Me on a Sunday (From "Tell Me on a Sunday")
11 Over the Rainbow (From "The Wizard of Oz")
2 Home (From "The Wiz")
3 What I Did for Love (From "A Chorus Line")
4 I Dreamed a Dream (From "Les Misérables")
5 People (From "Funny Girl")
6 Send in the Clowns (From "A Little Night Music")
7 Astonishing (From "Little Women")
8 The Perfect Year (From "Sunset Boulevard")
9 A New Life (From "Jekyll & Hyde")
10 Tell Me on a Sunday (From "Tell Me on a Sunday")
11 Over the Rainbow (From "The Wizard of Oz")
Attention! Feel free to leave feedback.