Louise Eliott - All the Things We Should Have Done - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Louise Eliott - All the Things We Should Have Done




When I look back on our mess
Когда я оглядываюсь назад на наш беспорядок
I try to understand but it's all so complex
Я пытаюсь понять, но все это так сложно
I think of it then I guess
Я думаю об этом тогда, наверное
That you and I were not alike we tried it our best
Что мы с тобой не похожи, мы старались изо всех сил
If it goes away
Если это пройдет
All the blurry end
Весь размытый конец
Do you ever think
Ты когда-нибудь задумывался
Of you and
О тебе и
When the pain is gone When the lights are out Do you ever feel
Когда боль проходит, Когда гаснет свет, ты когда-нибудь чувствуешь
So cold
Так холодно
Now the ink has disappeared
Теперь чернила исчезли
The list of things we feared
Список вещей, которых мы боялись
And all the things we should have done
И все то, что мы должны были сделать
The features on your face
Черты твоего лица
Now make another sense
Теперь обрети другой смысл
And all the things we should have done
И все то, что мы должны были сделать
Are gone, are gone
Ушли, ушли
All the things we should have done
Все то, что мы должны были сделать
Are gone, are gone
Ушли, ушли
And us with them
И мы вместе с ними
I think about what you said
Я думаю о том, что ты сказал
Trying to find meaner ways to say the same thing
Пытаюсь найти более грубые способы сказать то же самое
But nothing comes in my head
Но мне ничего не приходит в голову
Because you are the meanest thing I've ever seen
Потому что ты самое подлое существо, которое я когда-либо видел
Still I don't know why
И все же я не знаю почему
You fucked up my mind I don't know how to
Ты запудрил мне мозги, я не знаю, как это сделать.
Get passed you
Пройти мимо тебя
If it goes away
Если это пройдет
All the blurry end
Весь размытый конец
It is all so bright
Все это так ярко
And great
И великий
Now the ink has disappeared
Теперь чернила исчезли
The list of things we feared
Список вещей, которых мы боялись
And all the things we should have done
И все то, что мы должны были сделать
The features on your face
Черты твоего лица
Now make another sense
Теперь обрети другой смысл
And all the things we should have done
И все то, что мы должны были сделать
Are gone, are gone
Ушли, ушли
All the things we should have done
Все то, что мы должны были сделать
Are gone, are gone
Ушли, ушли
And us with them
И мы вместе с ними
We were supposed to be so good
Мы должны были быть такими хорошими
We would have grown up like we should
Мы бы выросли так, как должны были
We would have travelled through the world
Мы бы путешествовали по всему миру
Learn so many things many words
Выучите так много вещей, так много слов
We were supposed to be so good
Мы должны были быть такими хорошими
We would have grown up like we should
Мы бы выросли так, как должны были
We would have travelled through the world
Мы бы путешествовали по всему миру
Learn so many things many words
Выучите так много вещей, так много слов
Now the ink has disappeared
Теперь чернила исчезли
The list of things we feared
Список вещей, которых мы боялись
And all the things we should have done
И все то, что мы должны были сделать
The features on your face
Черты твоего лица
Now make another sense
Теперь обрети другой смысл
And all the things we should have done
И все то, что мы должны были сделать
Are gone, are gone
Ушли, ушли
All the things we should have done
Все то, что мы должны были сделать
Are gone, are gone
Ушли, ушли
And us with them
И мы вместе с ними
And us with them
И мы вместе с ними





Writer(s): Louise Dubray, Mickael Carrez


Attention! Feel free to leave feedback.