Louise Eliott - Doomed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Louise Eliott - Doomed




What we're gonna do now that we know that we are doomed
Что мы будем делать теперь, когда знаем, что обречены
You will tell me something sweet then say that I'm no good
Ты скажешь мне что-нибудь приятное, а потом скажешь, что я никуда не гожусь
We are something strange because I never say the truth
Мы - нечто странное, потому что я никогда не говорю правды
I don't know it myself I guess I'm too fucked for you
Я сам этого не знаю, наверное, я слишком испорчен для тебя.
What are we gonna do now now we know the end has come
Что нам теперь делать, теперь, когда мы знаем, что конец настал
What are we gonna do now now that we know that we're done
Что мы будем делать теперь, когда знаем, что между нами все кончено
What are we gonna do now now we know the end has come
Что нам теперь делать, теперь, когда мы знаем, что конец настал
What are we gonna do now now that we know what we want
Что мы будем делать теперь, когда знаем, чего хотим
I don't know how to fight
Я не знаю, как бороться
All those things inside
Все эти вещи внутри
You were right from the start I am fucked up
Ты был прав с самого начала, я облажался
You won't tell me lies
Ты не станешь мне лгать
I can't be what I'm not
Я не могу быть тем, кем я не являюсь
Now that I am bad
Теперь, когда я плохой
Sometimes I see you turning your head away
Иногда я вижу, как ты отворачиваешься
From the truth that you see but can not explain
От истины, которую ты видишь, но не можешь объяснить
And I am always ready to run from this
И я всегда готов убежать от этого
Yes I am always ready for any pain
Да, я всегда готов к любой боли
What are we gonna do now now that we know what we want
Что мы будем делать теперь, когда знаем, чего хотим
What are we gonna do now now we know the end has come
Что нам теперь делать, теперь, когда мы знаем, что конец настал
I don't know how to fight
Я не знаю, как бороться
All those things inside
Все эти вещи внутри
You were right from the start I am fucked up
Ты был прав с самого начала, я облажался
You won't tell me lies
Ты не станешь мне лгать
I can't be what I'm not
Я не могу быть тем, кем я не являюсь
Now that I am bad
Теперь, когда я плохой
You're in the line
Ты стоишь в очереди
For the nice things to cross My my mind
Чтобы приятные вещи приходили мне в голову
And that is a tormented one
И это мучительный момент
I don't know how to fight
Я не знаю, как бороться
All those things inside
Все эти вещи внутри
You were right from the start I am fucked up
Ты был прав с самого начала, я облажался
You won't tell me lies
Ты не станешь мне лгать
I can't be what I'm not
Я не могу быть тем, кем я не являюсь
Now that I am bad
Теперь, когда я плохой





Writer(s): Louise Dubray, Mickael Carrez


Attention! Feel free to leave feedback.