Lyrics and translation Louise Hoffsten - Opium för dig

Opium för dig

Hon är ett opium för dig
Ja, ett opium för dig
Kan du inte se
Hon är ett opium för dig

Jag kan se att
Någonting har skett
Har du totalt
Tappat bort allt vett

Du är långt borta
I en annan värld
Man kan tro att
Du håller på att byta atmosfär

Hon är ett opium för dig
Ja, ett opium för dig
Kan du inte se
Hon är ett opium för dig

En kick för stunden
Av en injektion
Har gjort att
Du inte tar reson

Förut så talför
Men nu är du stum
Man kan tro att
Hon trollat bort orden med sin mun

Hon är ett opium för dig
Ja, ett opium för dig
Kan du inte se
Hon är ett opium för dig

Vill du säga till då du har tröttnat
Det, det kanske finns en chans
Att jag finns kvar

En kick för stunden
Har nån gett dig till
Och jag vet att
Du inte fått den utav mig

Hon är ett opium för dig
Ja, ett opium för dig
Kan du inte se
Hon är ett opium för dig

Ja, ett opium för dig
Kan du inte se
Hon är ett opium för dig

Ja, ett opium för dig
Kan du inte se
Hon är ett opium för dig

Опиум для тебя

Она — твой опиум,
Да, твой опиум,
Разве ты не видишь?
Она — твой опиум.

Я вижу, что
Что-то случилось,
Ты совсем
Потерял рассудок.

Ты далеко,
В другом мире,
Можно подумать, что
Ты меняешь атмосферу.

Она — твой опиум,
Да, твой опиум,
Разве ты не видишь?
Она — твой опиум.

Мгновенный кайф
От инъекции
Сделал так, что
Ты не слышишь доводов.

Раньше такой разговорчивый,
А теперь ты нем,
Можно подумать, что
Она своими устами украла твои слова.

Она — твой опиум,
Да, твой опиум,
Разве ты не видишь?
Она — твой опиум.

Скажи, когда тебе надоест,
Возможно, есть шанс,
Что я ещё здесь.

Мгновенный кайф
Кто-то тебе дал,
И я знаю, что
Не от меня ты его получил.

Она — твой опиум,
Да, твой опиум,
Разве ты не видишь?
Она — твой опиум.

Да, твой опиум,
Разве ты не видишь?
Она — твой опиум.

Да, твой опиум,
Разве ты не видишь?
Она — твой опиум.