Louise Mandrell - I'm Not Through Loving You Yet - translation of the lyrics into French




I'm Not Through Loving You Yet
Je ne t'aime pas encore
You got that lookin' around look in your eyes
Tu as ce regard qui cherche autour de toi
You got a restless ache you want to satisfy
Tu as une soif de désir que tu veux combler
But while you're thinkin about who you can love
Mais pendant que tu penses à qui tu peux aimer
You better keep in mind just what you're giving up
Il faut que tu te rappelles ce que tu es en train de perdre
Stop acting like you've already left
Arrête de faire comme si tu étais déjà parti
I'm not through loving you yet
Je ne t'aime pas encore
Don't you turn your back
Ne me tourne pas le dos
Don't you act like that
Ne fais pas comme ça
Don't do anything you'll regret
Ne fais rien que tu regretteras
If you're thinking free
Si tu penses à la liberté
Think differently and never forget
Pense différemment et n'oublie jamais
I'm not through loving you yet
Je ne t'aime pas encore
Because there's someone out there you haven't tried
Parce qu'il y a quelqu'un d'autre que tu n'as pas essayé
Don't mean that what you want is what you're gonna find
Ne signifie pas que ce que tu veux est ce que tu trouveras
I've always taken you where you want to be
Je t'ai toujours emmené tu voulais aller
So don't go somewhere else for what you got with me
Alors ne va pas ailleurs pour ce que tu as avec moi
I'll show you I meant it when I said
Je te montrerai que je le pensais quand j'ai dit
I'm not through loving you yet
Je ne t'aime pas encore
Don't you turn your back
Ne me tourne pas le dos
Don't you act like that
Ne fais pas comme ça
Don't do anything you'll regret
Ne fais rien que tu regretteras
If you're thinking free think differently
Si tu penses à la liberté, pense différemment
And never forget
Et n'oublie jamais
I'm not through loving you yet
Je ne t'aime pas encore
No, don't you turn your back
Non, ne me tourne pas le dos
Don't you act like that
Ne fais pas comme ça
Don't do anything you'll regret
Ne fais rien que tu regretteras
If you're thinking free think differently
Si tu penses à la liberté, pense différemment
And never forget
Et n'oublie jamais
I'm not through loving you yet
Je ne t'aime pas encore





Writer(s): Tom Shapiro, Chris Waters, Holly Dunn


Attention! Feel free to leave feedback.