Louise Morrissey - Amazing Grace - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Louise Morrissey - Amazing Grace




Amazing Grace
Изумительная Милость
Amazing grace! How sweet the sound
Изумительная милость! Как сладок звук,
That saved a wretch like me!
Что спас меня, как ты б не смог!
I once was lost, but now I'm found
Я заблуждалась и была одна,
Was blind, but now I see.
Слепа была, но вижу свет, мой бог.
Was grace that taught my heart to fear,
Милость в сердце страх вселила,
And grace my fear relieved;
И страх развеяла, как солнца свет,
How precious did that grace appear
Как драгоценна благодать была,
The hour I first believed.
В тот час, когда я обрела ответ.
Through many dangers, toils and snares
Сквозь беды, тяготы и боль,
We have already come;
Мы прошагали этот путь не зря.
Was grace that brought us safe thus far,
Милость нас вела с тобой,
And grace will lead me home.
И приведет домой, в твои края.
When we've been there ten thousand years,
Когда же будем мы на небесах,
Bright shining as the sun,
Сиять, как солнце, в мире новом,
We've no less days to sing Gods praise
Не перестанем мы воспевать,
Than when we'd first begun.
Хвалу тебе, как в день наш первый, снова.
Amazing grace! How sweet the sound
Изумительная милость! Как сладок звук,
That saved a wretch like me!
Что спас меня, как ты б не смог!
I once was lost, but now I'm found
Я заблуждалась и была одна,
Was blind, but now I see.
Слепа была, но вижу свет, мой бог.
I once was lost, but now I'm found
Я заблуждалась и была одна,
Was blind, but now I see.
Слепа была, но вижу свет, мой бог.





Writer(s): James M. Banks


Attention! Feel free to leave feedback.