Lyrics and translation Louise Morrissey - Tipperary on My Mind

Tipperary on My Mind

Tipperary on my mind
(Nicholas mccarthy) published by asdee music. dublin, ireland

Well hello friend you're welcome here tonight,
I was just thinking about home
And i could use some company all right,
Sometimes it's hard to be alone

You may say i live a memory,
That i might seek and never find
Well maybe that is how it's meant to be,
But i have something on my mind

I'm living here in new york city now,
And i get lonesome now and then
I'm dreaming one day life will carry me,
To tipperary once again
The dream gets stronger with each passing day
For love of what i left behind
These city lights can't dim the memory
Of tipperary on my mind

Manhattan's tall but not like galtee mor
Big city strangers pass you by
There is no place else on earth like home sweet home
And out of sight's not out of mind

Repeat

Tipperary dans mon esprit

Tipperary dans mon esprit
(Nicholas mccarthy) publié par asdee music. dublin, irlande

Alors, mon cher, bienvenue ici ce soir,
Je pensais juste à la maison
Et j'aurais vraiment besoin de compagnie,
Parfois, c'est difficile d'être seule

Tu dirais peut-être que je vis dans le passé,
Que je cherche quelque chose que je ne trouverai jamais
Eh bien, peut-être que c'est comme ça que ça doit être,
Mais j'ai quelque chose en tête

Je vis à New York maintenant,
Et je me sens seule de temps en temps
Je rêve qu'un jour la vie m'emmènera,
À Tipperary, une fois de plus
Le rêve se renforce chaque jour qui passe
Par amour pour ce que j'ai laissé derrière moi
Ces lumières de la ville ne peuvent pas éteindre le souvenir
De Tipperary dans mon esprit

Manhattan est grand, mais pas comme Galtee Mor
Les inconnus de la grande ville te passent devant
Il n'y a nulle part ailleurs sur terre comme la maison
Et hors de vue n'est pas hors de l'esprit

Répéter