You'll Be Mine - Louise Morrisseytranslation in French
The
very
first
time
that
I
saw
you
La
toute
première
fois
que
je
t'ai
vu
I
said
someday
you'll
be
mine
J'ai
dit
que
tu
serais
mien
un
jour
You
said
hi
there
and
I
just
stood
there
Tu
as
dit
bonjour
et
je
suis
restée
là
But
my
heart
said
you'll
be
mine
Mais
mon
cœur
a
dit
que
tu
serais
mien
Until
I
hold
you
in
the
darkness
Jusqu'à
ce
que
je
te
tienne
dans
les
ténèbres
My
light
of
love
will
shine
Ma
lumière
d'amour
brillera
Till
it
happens
I'll
be
happy
Jusqu'à
ce
que
cela
arrive,
je
serai
heureuse
Knowing
someday
you'll
be
mine
Sachant
qu'un
jour
tu
seras
mien
You're
the
warm
love
I
have
dreamed
of
Tu
es
l'amour
chaleureux
dont
j'ai
rêvé
And
I
promise
you'll
be
mine
Et
je
te
promets
que
tu
seras
mien
Well,
I
don't
know
when
and
I
can't
say
how
Eh
bien,
je
ne
sais
pas
quand
et
je
ne
peux
pas
dire
comment
But
I
know
one
thing
Mais
je
sais
une
chose
You'll
be
mine
Tu
seras
mien
You're
gonna
know
how
my
love
feels
Tu
vas
savoir
comment
mon
amour
se
sent
It's
only
a
matter
of
time
Ce
n'est
qu'une
question
de
temps
I've
been
searchin'
for
a
long
time
Je
cherchais
depuis
longtemps
Now
I've
found
you
you'll
be
mine
Maintenant
que
je
t'ai
trouvé,
tu
seras
mien
You'll
be
mine
Tu
seras
mien
And
you'll
see
that
I'm
the
one
for
you
Et
tu
verras
que
je
suis
celle
qu'il
te
faut
You'll
be
mine
Tu
seras
mien
And
I'll
be
there
to
love
you
when
you
do
Et
je
serai
là
pour
t'aimer
quand
tu
le
feras
You'll
be
mine
Tu
seras
mien
And
you'll
see
that
I'm
the
one
for
you
Et
tu
verras
que
je
suis
celle
qu'il
te
faut
You'll
be
mine
Tu
seras
mien
And
I'll
be
there
to
love
you
when
you
do
Et
je
serai
là
pour
t'aimer
quand
tu
le
feras
I
don't
know
when
and
I
can't
say
how
Je
ne
sais
pas
quand
et
je
ne
peux
pas
dire
comment
But
I
know
one
thing
Mais
je
sais
une
chose
You'll
be
mine
Tu
seras
mien
Till
it
happens
Jusqu'à
ce
que
cela
arrive
I'll
be
happy
Je
serai
heureuse
Knowing
someday
you'll
be
mine
Sachant
qu'un
jour
tu
seras
mien
Knowing
someday
you'll
be
mine
Sachant
qu'un
jour
tu
seras
mien
Oh,
and
someday
you'll
be
mine
Oh,
et
un
jour
tu
seras
mien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.