Lyrics and translation Louise Morrissey - You'll Be Mine

You'll Be Mine

The very first time that I saw you
I said someday you'll be mine
You said hi there and I just stood there
But my heart said you'll be mine

Until I hold you in the darkness
My light of love will shine
Till it happens I'll be happy
Knowing someday you'll be mine

You're the warm love I have dreamed of
And I promise you'll be mine
Well, I don't know when and I can't say how
But I know one thing
You'll be mine
You're gonna know how my love feels
It's only a matter of time
I've been searchin' for a long time
Now I've found you you'll be mine

You'll be mine
And you'll see that I'm the one for you
You'll be mine
And I'll be there to love you when you do

You'll be mine
And you'll see that I'm the one for you
You'll be mine
And I'll be there to love you when you do

I don't know when and I can't say how
But I know one thing
You'll be mine
Till it happens
I'll be happy

Knowing someday you'll be mine
Knowing someday you'll be mine
Oh, and someday you'll be mine

Ты будешь моей

В тот самый первый раз, когда я тебя увидела,
Я сказала, что когда-нибудь ты будешь моим.
Ты сказал "привет", а я просто стояла там,
Но мое сердце сказало, что ты будешь моим.

Пока я не обниму тебя в темноте,
Мой свет любви будет сиять.
Пока этого не случилось, я буду счастлива,
Зная, что когда-нибудь ты будешь моим.

Ты - та теплая любовь, о которой я мечтала,
И я обещаю, ты будешь моим.
Ну, я не знаю когда, и я не могу сказать как,
Но я знаю одно:
Ты будешь моим.
Ты узнаешь, какова моя любовь,
Это только вопрос времени.
Я искала тебя долгое время,
Теперь я нашла тебя, ты будешь моим.

Ты будешь моим,
И ты увидишь, что я та самая для тебя.
Ты будешь моим,
И я буду рядом, чтобы любить тебя, когда ты это сделаешь.

Ты будешь моим,
И ты увидишь, что я та самая для тебя.
Ты будешь моим,
И я буду рядом, чтобы любить тебя, когда ты это сделаешь.

Я не знаю когда, и я не могу сказать как,
Но я знаю одно:
Ты будешь моим.
Пока этого не случилось,
Я буду счастлива,

Зная, что когда-нибудь ты будешь моим.
Зная, что когда-нибудь ты будешь моим.
О, и когда-нибудь ты будешь моим.