Lyrics and translation Louise Verneuil - Désert
L'aube
fend
le
ciel
et
soupire
The
dawn
breaks
the
sky
and
sighs
Dans
l'orage,
je
suis
à
l'Ouest
In
the
storm,
I
am
in
the
West
Perdue
dans
un
désert
de
soie
Lost
in
a
desert
of
silk
Perdue
dans
le
désert
de
tes
draps
Lost
in
the
desert
of
your
sheets
Terre
aride
de
caresses
Arid
land
of
caresses
Tell
me
how
did
you
get
into
this
maze
Tell
me
how
did
you
get
into
this
maze
Into
this
maze
Into
this
maze
J'ai
griffé,
j'ai
chiné
I
scratched,
I
haggled
Le
haut
de
mes
bas
The
top
of
my
stockings
J'ai
mordu
ton
dos
nu
I
bit
your
bare
back
J'ai
mis
au
creux
de
ta
voix
I
put
the
habit
to
tarnish
smiles
L'habitude
ternit
les
sourires
In
the
hollow
of
your
voice
Le
vent
a
tourné
à
l'Est
The
wind
has
turned
to
the
East
Perdue
dans
un
désert
de
toi
Lost
in
a
desert
of
you
Perdue
dans
le
désert
de
tes
doigts
Lost
in
the
desert
of
your
fingers
Et
je
creuse
sans
trouver
d'or
And
I
dig
without
finding
gold
Tell
me
what
are
we
still
looking
for
Tell
me
what
are
we
still
looking
for
Still
looking
for
Still
looking
for
J'ai
volé,
j'ai
scié
I
stole,
I
sawed
L'étau
de
tes
bras
The
vice
of
your
arms
J'ai
prié,
j'ai
pillé
I
prayed,
I
looted
L'éclat
de
nos
territoires
The
brilliance
of
our
territories
Et
j'ai
tu,
j'ai
tenu
And
I
killed,
I
held
Au
chaud,
nos
ébats
Warm,
our
frolics
Tes
allées,
tes
venues
Your
comings
and
goings
Ont
des
airs
de
mes
nuits
noires
Have
the
air
of
my
dark
nights
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.