Lyrics and translation Louise Verneuil - Nicotine
J'ai
avalé
ta
résine
Я
вдохнула
твою
смолу,
Embrasée
dans
ma
poitrine
Разгоревшуюся
в
моей
груди.
Tes
effets
Твой
эффект,
Le
parfum
dans
mes
narines
Аромат
в
моих
ноздрях
De
tes
cartouches
qui
se
calcinent
От
твоих
тлеющих
сигарет.
Incendié
Воспламенённая,
Oh
nicotine
О,
никотин,
Accro
à
toi
narcotique
sans
racine
Зависима
от
тебя,
наркотик
без
корней.
Oh
nicotine
О,
никотин,
Lorsqu'il
te
plaît
de???
mon
exile
Когда
тебе
угодно
продлить
мое
изгнание,
Indocile
Непокорная,
Dans
des
cendres
clandestines
В
тайном
пепле.
T'as
cramé
ma
foi
sous
des
ruine
Ты
сжёг
мою
веру
под
руинами
De
fumée
Дыма.
Encore
une
trainée
héroïne
Еще
одна
дорожка,
мой
героин.
Brune
féline
ou
blonde
platine
Смуглая
кошка
или
платиновая
блондинка,
A
tes
pieds
У
твоих
ног.
Oh
nicotine
О,
никотин,
Toxique
au
mal,
aiguisée
comme
une
mine
Ядовитое
зло,
острое,
как
игла.
Oh
nicotine
О,
никотин,
Animal
mordu
par
tes
canines
Животное,
укушенное
твоими
клыками,
Assassines
Смертельными.
Oh
nicotine
О,
никотин,
Accro
à
toi
narcotique
sans
racine
Зависима
от
тебя,
наркотик
без
корней.
Oh
nicotine
О,
никотин,
Lorsqu'il
te
plaît
de???
mon
exile
Когда
тебе
угодно
продлить
мое
изгнание,
Indocile
Непокорная.
Oh
nicotine
О,
никотин,
Toxique
au
mal,
aiguisée
comme
une
mine
Ядовитое
зло,
острое,
как
игла.
Oh
nicotine
О,
никотин,
???
émane
et
tes
toxines
Излучаешь
свои
токсины,
Assassine
Смертельные.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.