Louise - All That Matters (Radio Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Louise - All That Matters (Radio Mix)




All That Matters (Radio Mix)
Всё, что имеет значение (Радио Версия)
Ooh Yeah
О, да
Uh-huh
Ага
Yeah, Yeah
Да, да
Ooh-ohh, ooh-ooh
О-о-о, о-о-о
In the dark, in the dark cold night.
В темноте, в тёмной холодной ночи
I am wide, I am wide awake
Я не сплю, я полностью бодрствую
Thinking about all the things we said
Думаю обо всем, что мы сказали
Anger! Hey, Hey!
Злость! Эй, эй!
How you looked when you slammed the door
Как ты выглядел, когда хлопнул дверью
How I felt when you walked away.
Как я чувствовала себя, когда ты ушел
And I give everything I have
И я отдам всё, что у меня есть
If you stay, you stay.
Если ты останешься, останешься
It hurts deeper than you know
Это ранит сильнее, чем ты знаешь
I can't go on like this.
Я не могу так продолжать
Don't care who's wrong or right
Мне всё равно, кто прав, кто виноват
Don't care too much for pride
Не слишком забочусь о гордости
The love between us is all that matters
Любовь между нами это всё, что имеет значение
Won't you come back to me?
Не вернёшься ли ты ко мне?
We'll work it out somehow
Мы как-нибудь разберёмся
Oh, can't you see that it's all that matters.
О, разве ты не видишь, что это всё, что имеет значение?
Oh!
О!
In the tears of so many years
В слезах стольких лет
When I think of the time we spent
Когда я думаю о времени, которое мы провели вместе
And I can't seem to stop the tears
И я, кажется, не могу остановить слёзы
From falling, falling.
От падения, падения
If I could I would turn back time
Если бы я могла, я бы повернула время вспять
If I could I could at least stop pain
Если бы я могла, я бы хотя бы остановила боль
There is only so much the heart could take
Сердце может вынести лишь определенное количество
From breaking, breaking.
Разбиваний, разбиваний
It hurts more than you could know
Это ранит сильнее, чем ты можешь знать
I can't go on like this
Я не могу так продолжать
Don't care who's wrong or right
Мне всё равно, кто прав, кто виноват
Don't care too much for pride
Не слишком забочусь о гордости
The love between us is all that matters
Любовь между нами это всё, что имеет значение
Oh, Oh!
О, о!
Won't you come back to me?
Не вернёшься ли ты ко мне?
We'll work it out somehow
Мы как-нибудь разберёмся
Oh, can't you see that it's all that matters.
О, разве ты не видишь, что это всё, что имеет значение?
Oh!
О!
I miss the feeling of lying in your arms
Я скучаю по ощущению твоих объятий
Lying in your arms
Твоих объятий
I miss your reach every moment
Я скучаю по тебе каждое мгновение
That we're apart
Когда мы врозь
We're apart
Врозь
We're apart
Врозь
Yeah, yeah.
Да, да
Don't care who's wrong or right
Мне всё равно, кто прав, кто виноват
Don't care too much for pride
Не слишком забочусь о гордости
The love between us is all that matters
Любовь между нами это всё, что имеет значение
Won't you come back to me?
Не вернёшься ли ты ко мне?
Won't you come back to me?
Не вернёшься ли ты ко мне?
We'll work it out somehow
Мы как-нибудь разберёмся
We'll work it out somehow
Мы как-нибудь разберёмся
Oh, can't you see that it's all that matters.
О, разве ты не видишь, что это всё, что имеет значение?
Don't care who's wrong or right
Мне всё равно, кто прав, кто виноват
Don't care too much for pride
Не слишком забочусь о гордости
Oh oh yeah
О, о, да
The love between us is all that matters
Любовь между нами это всё, что имеет значение
Don't care who's wrong or right
Мне всё равно, кто прав, кто виноват
Won't you come back to me?
Не вернёшься ли ты ко мне?
Don't care too much for pride
Не слишком забочусь о гордости
Won't you come back to me now baby?
Не вернёшься ли ты ко мне сейчас, милый?
The love between us
Любовь между нами
We'll work it out somehow
Мы как-нибудь разберёмся
Is all that matters
Это всё, что имеет значение
[Repeat to Fade]
[Повтор до затухания]





Writer(s): Franzel Jeffrey B, Ossoff Nina Meryl, Silverlight Terry


Attention! Feel free to leave feedback.