Louise - It Ain't Love - Extended - translation of the lyrics into German

It Ain't Love - Extended - Louisetranslation in German




It Ain't Love - Extended
Es ist keine Liebe - Erweitert
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Nobody makes me feel better than you do, babe (Mmm)
Niemand lässt mich mich besser fühlen als du, mein Schatz (Mmm)
But it keeps my heart deep under pressure
Doch es hält mein Herz tief unter Druck
Like it that way, yeah
Genau so mag ich es, ja
'Cause the things that I hate are the things that excite me
Denn die Dinge, die ich hasse, sind die, die mich erregen
These silly games, you know they ignite me
Diese albernen Spiele, du weißt, sie entfachen mich
Wouldn't have it any other way
Würde es nicht anders haben wollen
It ain't love if it don't make you cry
Es ist keine Liebe, wenn sie dich nicht weinen lässt
If it don't mess with your mind
Wenn sie nicht deinen Verstand verwirrt
Gotta hurt sometimes, just a little
Muss manchmal wehtun, nur ein wenig
It ain't love if it don't make you obsessed
Es ist keine Liebe, wenn sie dich nicht besessen macht
Get it stuck in your head
Sie dir nicht im Kopf bleibt
If it don't tear your heart down the middle
Wenn sie dein Herz nicht entzweit
It ain't love
Dann ist es keine Liebe
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
We show each other our demons 'cause we ain't scared (Mmm)
Wir zeigen einander unsere Dämonen, denn wir haben keine Angst (Mmm)
And we, we keep on pushin' each other like it's truth or dare, yeah
Und wir, wir treiben uns weiter, als wär's Wahrheit oder Pflicht, ja
'Cause the things that I hate are the things that excite me
Denn die Dinge, die ich hasse, sind die, die mich erregen
These silly games, you know they ignite me
Diese albernen Spiele, du weißt, sie entfachen mich
Wouldn't have it any other way
Würde es nicht anders haben wollen
It ain't love if it don't make you cry
Es ist keine Liebe, wenn sie dich nicht weinen lässt
If it don't mess with your mind
Wenn sie nicht deinen Verstand verwirrt
Gotta hurt sometimes, just a little
Muss manchmal wehtun, nur ein wenig
It ain't love if it don't make you obsessed
Es ist keine Liebe, wenn sie dich nicht besessen macht
Get it stuck in your head
Sie dir nicht im Kopf bleibt
If it don't tear your heart down the middle
Wenn sie dein Herz nicht entzweit
It ain't love
Dann ist es keine Liebe
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na





Writer(s): Noemia Lellis Marques Felippe, Will Simms, Pete Hammerton, Karen Poole


Attention! Feel free to leave feedback.