Lyrics and translation Louise - Never Too Late

Never Too Late

I know I never gave you
What you wanted from me
I only caused you pain and misery
I know I hesitated when I
Should've come through
Should've made the commitment you
Always wanted me to

And I know it ain't right
And you know it ain't right
To ruin our lives
Over one foolish fight

It's never too late to change your mind
It's never too late to turn back time
Sometimes you hurt sometimes you cry
It's never too late to change your mind
Call me
Baby call me

What's this I hear about you gonna
Walk down the aisle
You know this is crazy boy
You're just in denial
Why are you doing this is it just out of spite
Are you afraid of being left alone like
I left you so many nights

And I know it ain't right
And you know it ain't right
To ruin our lives
Over one foolish fight

It's never too late to change your mind
It's never too late to turn back time
Sometimes you hurt sometimes you cry
It's never too late to change your mind
Don't throw love away baby
Call me
Baby call me

Will we ever turn this love around
Will we ever turn this love around
Will we ever turn this love around

It's never too late to change your mind
Sometimes you hurt sometimes you cry

I know I'm in your heart
There's no doubt you're in mine
This kind of love you only
Find once in a lifetime

It's never too late to change your mind
It's never too late to turn back time
Sometimes you hurt sometimes you cry
It's never too late to change your mind
Don't throw it all away baby
Call me
Baby call me
Just call me

[Repeat chorus to fade]

Il n'est jamais trop tard

Je sais que je ne t'ai jamais donné
Ce que tu voulais de moi
Je ne t'ai apporté que de la douleur et du malheur
Je sais que j'ai hésité quand j'aurais dû
Passer à l'action
Prendre l'engagement que tu
Voulais toujours que je prenne

Et je sais que ce n'est pas bien
Et tu sais que ce n'est pas bien
De gâcher nos vies
A cause d'une seule dispute stupide

Il n'est jamais trop tard pour changer d'avis
Il n'est jamais trop tard pour revenir en arrière
Parfois tu souffres, parfois tu pleures
Il n'est jamais trop tard pour changer d'avis
Appelle-moi
Bébé, appelle-moi

Qu'est-ce que j'entends dire que tu vas
Marcher vers l'autel
Tu sais que c'est fou mon garçon
Tu es juste en déni
Pourquoi fais-tu ça, est-ce juste par dépit ?
As-tu peur d'être laissé seul comme
Je t'ai laissé tant de nuits ?

Et je sais que ce n'est pas bien
Et tu sais que ce n'est pas bien
De gâcher nos vies
A cause d'une seule dispute stupide

Il n'est jamais trop tard pour changer d'avis
Il n'est jamais trop tard pour revenir en arrière
Parfois tu souffres, parfois tu pleures
Il n'est jamais trop tard pour changer d'avis
Ne jette pas l'amour au loin bébé
Appelle-moi
Bébé, appelle-moi

Est-ce que nous allons jamais retourner cet amour
Est-ce que nous allons jamais retourner cet amour
Est-ce que nous allons jamais retourner cet amour

Il n'est jamais trop tard pour changer d'avis
Parfois tu souffres, parfois tu pleures

Je sais que je suis dans ton cœur
Il n'y a aucun doute que tu es dans le mien
Ce genre d'amour que tu trouves seulement
Une fois dans une vie

Il n'est jamais trop tard pour changer d'avis
Il n'est jamais trop tard pour revenir en arrière
Parfois tu souffres, parfois tu pleures
Il n'est jamais trop tard pour changer d'avis
Ne jette pas tout ça au loin bébé
Appelle-moi
Bébé, appelle-moi
Appelle-moi

[Répéter le refrain jusqu'à la fin]