Lyrics and translation Louise - The Best Thing

The Best Thing

Let's creep inside the face to a woman's mind
A million years of history is a what you'll find
A loving sister, sexy mother
Your best friend whilst still your lover
Take it from me I know what's best
About being a woman

The best thing about being a woman
Keep you guessing 24/7
The best thing about being a woman
When your baby is from heaven
The best thing about being a woman
Oh yeah
Is turning it on with remote control
Switching it off when it's time to go

Taking advantage of the gifts we have
I don't mean we have to treat our men so bad
We know what kind of men we need
The kind of man who likes to please
We won't fake it just to make it
You may think that I'm a tease
But take it from me
It's the best thing about being a woman.

The best thing about being a woman
Keep you guessing 24/7
The best thing about being a woman
When your baby is from heaven
The best thing about being a woman
Oh yeah
You don't have to take it lying down
'Cos nobody's pushing us around

A cook in the kitchen
A saint if you need her
A whore in the bedroom
Honey I'll be your teacher
Taxi driver
Child minder
Nine to fiver
Sugar liar
Soul provider
Born survivor
Like my mother

The best thing about being a woman
Keep you guessing 24/7
The best thing about being a woman
When your baby is from heaven
The best thing about being a woman
Oh yeah
Is turning it on when the lights are low
Switching it off when it's time to go
It's the best damn thing yeah
The best thing about being a woman
It's the best damn thing yeah

La meilleure chose

Allons nous faufiler dans l'esprit d'une femme
Un million d'années d'histoire, c'est ce que tu trouveras
Une sœur aimante, une mère sexy
Votre meilleure amie tout en étant votre amante
Crois-moi, je sais ce qui est le mieux
Être une femme

La meilleure chose d'être une femme
Te faire deviner 24h/24 et 7j/7
La meilleure chose d'être une femme
Quand ton bébé vient du paradis
La meilleure chose d'être une femme
Oh oui
C'est d'allumer avec une télécommande
D'éteindre quand il est temps de partir

Profitant des cadeaux que nous avons
Je ne veux pas dire que nous devons traiter nos hommes si mal
Nous savons quel type d'hommes il nous faut
Le genre d'homme qui aime faire plaisir
Nous ne le simulerons pas juste pour le faire
Tu penses peut-être que je suis une teaseuse
Mais crois-moi
C'est la meilleure chose d'être une femme.

La meilleure chose d'être une femme
Te faire deviner 24h/24 et 7j/7
La meilleure chose d'être une femme
Quand ton bébé vient du paradis
La meilleure chose d'être une femme
Oh oui
Tu n'as pas à l'accepter en te couchant
Parce que personne ne nous pousse à faire quoi que ce soit

Une cuisinière dans la cuisine
Une sainte si tu en as besoin
Une pute dans la chambre à coucher
Chéri, je serai ton professeur
Chauffeur de taxi
Gardien d'enfants
Travailleuse de 9 à 5
Menteuse sucrée
Fournisseur d'âme
Née survivante
Comme ma mère

La meilleure chose d'être une femme
Te faire deviner 24h/24 et 7j/7
La meilleure chose d'être une femme
Quand ton bébé vient du paradis
La meilleure chose d'être une femme
Oh oui
C'est d'allumer quand les lumières sont basses
D'éteindre quand il est temps de partir
C'est la meilleure chose, oui
La meilleure chose d'être une femme
C'est la meilleure chose, oui