Trust In You - Louise translation in German

Trust In You

Ooh ooh ooh ooh

I know real love is hard to find
You're the one who has changed my mind
And now i'm so confused

You were there when i lost my way
Became my friend in every way
I'm so in love with you

Now i've opened my heart
Showed my feelings are true
And i want the same to come from you
Gotta know where i stand if you're to be my man

Tell me can i put my trust in you tonight
Tell me baby
Should i tell my heart let me inside
Tell me baby
The kind of love i need from you is
The hardest to get right
Wanna put my trust in you for life

I'm not gonna make the same mistake
No more holding back for it's too late
I wanna share you life

No one sees you the way i do
That something special that makes me soooo
In love with you

Now i know it's so hard
With the life that we lead.
But in my heart i do believe
That it would work out right
Make it if we try

Tell me, can i put my trust in you tonight
Tell me baby
Should i tell my heart let me inside
Tell me baby
The kind of love i need from you
Is the hardest to get right
Wanna put my trust in you for life

Looking forward to our future together
Oh baby
Never knew it could make our dreams come true
So tell me, can i put my trust in you tonight
Tell me baby
Should i tell my heart let me inside
Tell me baby
The kind of love i need from you
Is the hardest to get right
Wanna put my trust in you for life

Ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
For life

Vertrauen In Dich

Ooh ooh ooh ooh

Ich weiß, wahre Liebe ist schwer zu finden
Du bist derjenige, der meine Meinung geändert hat
Und jetzt bin ich so verwirrt

Du warst da, als ich meinen Weg verlor
Wurdest mein Freund in jeder Hinsicht
Ich bin so verliebt in dich

Jetzt habe ich mein Herz geöffnet
Gezeigt, dass meine Gefühle wahr sind
Und ich möchte, dass dasselbe von dir kommt
Muss wissen, wo ich stehe, wenn du mein Mann sein sollst

Sag mir, kann ich dir heute Nacht mein Vertrauen schenken?
Sag mir, Baby
Soll ich meinem Herzen sagen, dich hereinzulassen?
Sag mir, Baby
Die Art von Liebe, die ich von dir brauche, ist
Am schwersten richtig hinzubekommen
Möchte dir mein Vertrauen fürs Leben schenken

Ich werde nicht denselben Fehler machen
Kein Zurückhalten mehr, bevor es zu spät ist
Ich möchte dein Leben teilen

Niemand sieht dich so, wie ich es tue
Dieses besondere Etwas, das mich sooo
Verliebt in dich macht

Jetzt weiß ich, es ist so schwer
Mit dem Leben, das wir führen.
Aber in meinem Herzen glaube ich fest daran
Dass es gut ausgehen würde
Wir schaffen es, wenn wir es versuchen

Sag mir, kann ich dir heute Nacht mein Vertrauen schenken?
Sag mir, Baby
Soll ich meinem Herzen sagen, dich hereinzulassen?
Sag mir, Baby
Die Art von Liebe, die ich von dir brauche
Ist am schwersten richtig hinzubekommen
Möchte dir mein Vertrauen fürs Leben schenken

Ich freue mich auf unsere gemeinsame Zukunft
Oh Baby
Wusste nie, dass es unsere Träume wahr machen könnte
Also sag mir, kann ich dir heute Nacht mein Vertrauen schenken?
Sag mir, Baby
Soll ich meinem Herzen sagen, dich hereinzulassen?
Sag mir, Baby
Die Art von Liebe, die ich von dir brauche
Ist am schwersten richtig hinzubekommen
Möchte dir mein Vertrauen fürs Leben schenken

Ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Fürs Leben