Louisiana's LeRoux - Roll Away The Stone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Louisiana's LeRoux - Roll Away The Stone




Roll Away The Stone
Rouler la pierre
You hide behind your walls,
Tu te caches derrière tes murs,
They're so high they never fall.
Ils sont si hauts qu'ils ne tombent jamais.
Come on, come on, come on and let me in.
Viens, viens, viens et laisse-moi entrer.
It feels safe in the dark,
On se sent en sécurité dans le noir,
And it's gonna leave a mark.
Et ça va laisser une marque.
You're gonna lose your lovin' once again,
Tu vas perdre ton amour une fois de plus,
'Less you begin...
A moins que tu ne commences...
To roll away the stone.
À rouler la pierre.
Roll away the stone.
Rouler la pierre.
Come on out and let me know you're there.
Sors et fais-moi savoir que tu es là.
Roll away the stone.
Rouler la pierre.
Roll away the stone.
Rouler la pierre.
Come on out and let me know you care.
Sors et fais-moi savoir que tu t'en soucies.
Time and time again I've tried,
J'ai essayé encore et encore,
Knockin', knockin', knockin' at your door.
Frappant, frappant, frappant à ta porte.
Let some light shine through,
Laisse un peu de lumière briller,
And you'll see that I love you,
Et tu verras que je t'aime,
All the lovin' that you want and more,
Tout l'amour que tu veux et plus encore,
But not before...
Mais pas avant...
You roll away the stone.
Que tu roules la pierre.
Roll away the stone.
Rouler la pierre.
Come on out and let me know you're there.
Sors et fais-moi savoir que tu es là.
Roll away the stone.
Rouler la pierre.
Roll away the stone.
Rouler la pierre.
Come on out and let me know you care.
Sors et fais-moi savoir que tu t'en soucies.
It's all up to you now.
Tout dépend maintenant de toi.
I've done everything I know.
J'ai fait tout ce que je sais.
Open your eyes.
Ouvre les yeux.
When will you realize?
Quand réaliseras-tu ?
You could be home free.
Tu pourrais être libre.
Think that you'd know by now.
Tu devrais le savoir maintenant.
I want all of you.
Je veux tout de toi.
There's one thing you must do.
Il y a une chose que tu dois faire.
Roll away the stone.
Rouler la pierre.
Roll away the stone.
Rouler la pierre.
Come on out and let me know you're there.
Sors et fais-moi savoir que tu es là.
Roll away the stone.
Rouler la pierre.
Roll away the stone.
Rouler la pierre.
Come on out and let me know you care.
Sors et fais-moi savoir que tu t'en soucies.
(Long musical close)
(Longue fermeture musicale)





Writer(s): Jeff Pollard


Attention! Feel free to leave feedback.