Lyrics and translation Louka - Regen

Regen

Ich wechsel meine Haut ich
Ich bin eine andere heut Nacht
Nur ein Schritt weiter vorne
Ist das kühle klare Licht
Ich will das jetzt noch nicht
Meine Augen scheu'n das Licht

Und Regen fällt
Der Regen fällt
Bevor die Welt ertrinkt
Muss ich noch lernen zu schwimmen

Ich wechsel mein Gesicht ich
Ich trag ein anderes heut Nacht
Und hüll mich ein in Trance als Schutz
Vor der Zeit die rückwärts läuft
Zurück zu diesem Tag
Und meine Beine geben nach

Und Regen fällt
Der Regen fällt
Bevor die Welt ertrinkt
Muss ich noch lernen zu schwimmen
Und Regen fällt
Der Regen fällt
Bevor die Welt ertrinkt
Muss ich noch lernen zu schwimmen

Ich treibe, übertreibe
Tauch meinen Kopf ins Wasser ein
Hier sind nur ich und mein Herzschlag
Alles andere gedämpft
Ich treibe, ich treibe...

Und Regen fällt
Der Regen fällt
Bevor die Welt ertrinkt
Muss ich noch lernen zu schwimmen

Pluie

Je change de peau, je
Je suis une autre ce soir
Juste un pas plus loin
C'est la lumière fraîche et claire
Je ne le veux pas encore
Mes yeux craignent la lumière

Et la pluie tombe
La pluie tombe
Avant que le monde ne se noie
Je dois encore apprendre à nager

Je change de visage, je
Je porte un autre visage ce soir
Et je m'enveloppe dans une transe comme une protection
Contre le temps qui recule
Retour à ce jour
Et mes jambes cèdent

Et la pluie tombe
La pluie tombe
Avant que le monde ne se noie
Je dois encore apprendre à nager
Et la pluie tombe
La pluie tombe
Avant que le monde ne se noie
Je dois encore apprendre à nager

Je dérive, j'exagère
Je plonge ma tête dans l'eau
Il n'y a que moi et mon rythme cardiaque ici
Tout le reste est amorti
Je dérive, je dérive...

Et la pluie tombe
La pluie tombe
Avant que le monde ne se noie
Je dois encore apprendre à nager