Lyrics and translation Loukas Yorkas - S' Efharisto (Original TV Series "Mavro Rodo" Soundtrack)

S' Efharisto (Original TV Series "Mavro Rodo" Soundtrack)

Την ώρα που κοιμάσαι εγώ κοιτάζω
Στα όνειρα σου τι αναζητάς
Και τρέχω το πρωί και στ' αγοράζω
Και σου το κάνω δώρο όταν ξυπνάς

Αυτή η χαρά που παίρνω απ' τη χαρά σου
Αυτή η ευτυχία Θεέ μου μη
Μη λείψει ούτε μια μέρα απ' τη ματιά σου
Μη λείψει ούτε ώρα ούτε στιγμή

Σ' ευχαριστώ
Για την αγάπη σου, για τ' όνειρο που ζω
Για τον χαμένο μου που βρήκα εαυτό
Σ' ευχαριστώ
Για τον παράδεισο που μ' άνοιξες να μπω
Σ' ευχαριστώ

Ταξίδι το βελούδο της φωνής σου
Μιλάς κι εγώ ακούω μουσική
Αστέρι πέφτει αγάπη μου, ορκίσου
Πως θα' ναι η αγάπη μας παντοτινή

Αυτή η χαρά που παίρνω απ' τη χαρά σου
Αυτή η ευτυχία Θεέ μου μη
Μη λείψει ούτε μια μέρα απ' τη ματιά σου
Μη λείψει ούτε ώρα ούτε στιγμή

Σ' ευχαριστώ
Για την αγάπη σου, για τ' όνειρο που ζω
Για τον χαμένο μου που βρήκα εαυτό
Σ' ευχαριστώ
Για τον παράδεισο που μ' άνοιξες να μπω
Σ' ευχαριστώ

Σ' ευχαριστώ
Για την αγάπη σου, για τ' όνειρο που ζω
Για τον χαμένο μου που βρήκα εαυτό

Σ' ευχαριστώ
Για τον παράδεισο που μ' άνοιξες να μπω
Σ' ευχαριστώ

Спасибо тебе (Оригинальный саундтрек к сериалу "Черная роза")

Пока ты спишь, я смотрю,
Чего ты ищешь в своих снах.
И бегу утром и покупаю это,
И дарю тебе, когда ты просыпаешься.

Эта радость, которую я получаю от твоей радости,
Это счастье, Боже мой, пусть
Не пропадёт ни на день из твоих глаз,
Не пропадёт ни на час, ни на миг.

Спасибо тебе
За твою любовь, за мечту, которой я живу,
За то, что я нашёл себя потерянного.
Спасибо тебе
За рай, в который ты позволила мне войти.
Спасибо тебе.

Путешествие по бархату твоего голоса,
Ты говоришь, а я слышу музыку.
Падает звезда, любовь моя, поклянись,
Что наша любовь будет вечной.

Эта радость, которую я получаю от твоей радости,
Это счастье, Боже мой, пусть
Не пропадёт ни на день из твоих глаз,
Не пропадёт ни на час, ни на миг.

Спасибо тебе
За твою любовь, за мечту, которой я живу,
За то, что я нашёл себя потерянного.
Спасибо тебе
За рай, в который ты позволила мне войти.
Спасибо тебе.

Спасибо тебе
За твою любовь, за мечту, которой я живу,
За то, что я нашёл себя потерянного.

Спасибо тебе
За рай, в который ты позволила мне войти.
Спасибо тебе.