Lyrics and Russian translation Loukianos Kilaidonis - Pros Katedafisin (Live)

Pros Katedafisin (Live)

Άδειο ρημαγμένο το μπαλκόνι
πρόσωπα στη μνήμη τους παλιά
είναι τα πορτρέτα στο σαλόνι
και έχουν μεγαλώσει τα παιδιά

Γέμιζαν τις σκάλες οι φωνές τους
φύγανε στο πόλεμο οι μισοί
Έλαμπε το σπίτι στις χαρές τους
κι όλο και πληθαίνουν οι νεκροί

Έμεινε το πιάνο τελευταία
άφησαν το σπίτι ανοιχτό
όλη τη νύχτα έβρεχε ραγδαία
ένα κλάμα θα 'ταν περιττό

К разрушению (Live)

Пустой, разрушенный балкон,
лица в памяти моей,
портреты в гостиной висят,
и дети уже выросли.

Наполняли лестницу их голоса,
половина ушла на войну,
Сиял дом в их радостях,
и всё больше становится мёртвых.

Осталось пианино напоследок,
оставили дом открытым,
всю ночь лил проливной дождь,
слёзы были бы лишними.