Funky dans la zone - Loulou translation in German

Funky dans la zone

J'roule un pétard Candy-up
Y'a les funkys dans la zone
Toujours pas en Cadillac
J'suis passé du gramme à la tonne

Aller-retour pour les sommes
Kilo de teuch' j'me sens moins moins seul
Mode avion j'suis à Girone
Toujours confiance en personne

J'ai chargé bolide à block
Au terrain c'est rupture de stock
Hôtel avec une timp'
J'fais une pause je la tamponne

Ok vaz-y j'reprends la route
J'éteins les feux je disparais
Tu vas jamais y arriver
Tous les jaloux me disent pareil

Y'a les funkys dans la zone
J'suis passé du gramme à la tonne
Ya les funkys dans la zone
J'suis passé du gramme à la tonne
J'arrive au péage et putain c'est grilllé
Y'a la selra et un sac de billet
Tu t'es maquillé avant d'y arriver
Dans ta poitrine t'a caché le barrillet
Yeah yeah

Ok appel l'ouvreuse et dit lui que c'est ok
Y'a pas que ton boule qu'on a piloté
Sors moi une boulette pense à bien cellophaner
180 j'suis régularisé

J'roule un pétard entre mes genoux
À côté de moi un pétard à en devenir fou
Elle me pompe le chibre
À la vitesse lumière
Les yeux dans les rétros
Mais j'y vois pas flou

J'lui donne mon jus je mets la gomme
J'suis en avance pas dans les temps
Aller-retour pour les sommes
Brolik dans la boîte à gants

Néons violet, le lit est rond
J'dors sur billets de 100
Et le shérif il tourne en rond
Et l'histoire elle recommence

Y'a les funkys dans la zone
J'suis passé du gramme à la tonne
Ya les funkys dans la zone
J'suis passé du gramme à la tonne
J'arrive au péage et putain c'est grilllé
Y'a la selra et un sac de billet
Tu t'es maquillé avant d'arriver
Dans ta poitrine t'a caché le barrillet
Yeah yeah

Funky in der Zone

Ich dreh' mir einen Candy-up Joint
Die Funkys sind in der Zone
Immer noch nicht im Cadillac
Ich bin vom Gramm zur Tonne aufgestiegen

Hin und her für die Summen
Kilo Gras, ich fühl mich weniger allein
Flugmodus, ich bin in Girona
Ich vertraue immer noch niemandem

Ich hab' den Schlitten voll beladen
Am Platz ist alles ausverkauft
Hotel mit einer Schlampe
Ich mach' 'ne Pause, ich fick sie

Okay, los, ich fahr' wieder los
Ich mach' die Lichter aus, ich verschwinde
Du wirst es nie schaffen
All die Neider sagen mir dasselbe

Die Funkys sind in der Zone
Ich bin vom Gramm zur Tonne aufgestiegen
Die Funkys sind in der Zone
Ich bin vom Gramm zur Tonne aufgestiegen
Ich komm' zur Mautstelle und verdammt, es ist gelaufen
Da ist die Polizei und ein Sack voller Scheine
Du hast dich geschminkt, bevor du angekommen bist
In deiner Brust hast du die Knarre versteckt
Yeah yeah

Okay, ruf die Vorhut an und sag ihr, dass alles okay ist
Wir haben nicht nur deinen Arsch pilotiert
Hol mir ein bisschen Stoff raus, denk dran, es gut zu verpacken
180, ich bin reguliert

Ich dreh' mir einen Joint zwischen meinen Knien
Neben mir ein Joint, der mich verrückt macht
Sie bläst mir einen
Mit Lichtgeschwindigkeit
Die Augen in den Rückspiegeln
Aber ich seh' nicht verschwommen

Ich geb' ihr meinen Saft, ich geb' Gas
Ich bin zu früh dran, nicht in der Zeit
Hin und her für die Summen
Knarre im Handschuhfach

Neonviolett, das Bett ist rund
Ich schlafe auf 100er Scheinen
Und der Sheriff dreht sich im Kreis
Und die Geschichte beginnt von vorn

Die Funkys sind in der Zone
Ich bin vom Gramm zur Tonne aufgestiegen
Die Funkys sind in der Zone
Ich bin vom Gramm zur Tonne aufgestiegen
Ich komm' zur Mautstelle und verdammt, es ist gelaufen
Da ist die Polizei und ein Sack voller Scheine
Du hast dich geschminkt, bevor du angekommen bist
In deiner Brust hast du die Knarre versteckt
Yeah yeah