Хей,
хей,
подостынь
Hé,
hé,
arrête
Не
спеши
сжигать
мосты
Ne
brûle
pas
les
ponts
si
vite
Мы
ещё
сумеем
дать
огня
Nous
pouvons
encore
allumer
un
feu
И,
да,
есть
вопрос
Et
oui,
il
y
a
une
question
Если
жизнь
пошла
вразнос
Si
la
vie
a
déraillé
Может
быть
пора
её
менять?
Peut-être
est-il
temps
de
la
changer ?
Сможешь
это
сделать
за
меня?
Peux-tu
le
faire
pour
moi ?
Вот
бы
сейчас
кто-то
извне
J’aimerais
que
quelqu’un
de
l’extérieur
Эту
игру
прошёл
за
нас
Aille
au
bout
de
ce
jeu
pour
nous
Только
у
нас
выбора
нет
Mais
nous
n’avons
pas
le
choix
Каждый
свой
путь
пройдёт
со
дна
Chacun
devra
faire
son
chemin
depuis
le
fond
Нам
– две!
Рано
счёт
Nous
avons
– deux !
C’est
trop
tôt
pour
compter
Мы
останемся
ещё
Nous
allons
rester
encore
Заливать
проблемы
коньяком
À
noyer
nos
problèmes
dans
du
cognac
Ты
зла
не
держи
Ne
sois
pas
en
colère
Знаю
я,
что
сложно
жить
Je
sais
que
c’est
dur
de
vivre
Но
скажи,
кому
сейчас
легко?
Mais
dis-moi,
qui
a
la
vie
facile
en
ce
moment ?
Покажи,
кому
из
нас
легко?
Montre-moi
qui
d’entre
nous
a
la
vie
facile ?
Вот
бы
сейчас
кто-то
извне
J’aimerais
que
quelqu’un
de
l’extérieur
Эту
игру
прошёл
за
нас
Aille
au
bout
de
ce
jeu
pour
nous
Только
у
нас
выбора
нет
Mais
nous
n’avons
pas
le
choix
Каждый
свой
груз
несёт
сполна
Chacun
porte
son
fardeau
Кто-то
привык
верить
в
обман
Quelqu’un
s’est
habitué
à
croire
au
mensonge
Что
будет
жить
на
небесах
Qu’il
vivra
au
paradis
Жаль,
но,
увы,
жизнь
– лишь
одна
Dommage,
mais
la
vie,
c’est
une
seule
fois
Тонкая
нить
в
твоих
руках
(в
руках)
Un
fil
ténu
dans
tes
mains
(dans
tes
mains)
В
твоих
руках
Dans
tes
mains
Жаль,
но,
увы,
жизнь
– лишь
одна
Dommage,
mais
la
vie,
c’est
une
seule
fois
Жаль,
но,
увы,
жизнь
– лишь
одна
Dommage,
mais
la
vie,
c’est
une
seule
fois
Жаль,
но,
увы,
жизнь
– лишь
одна
Dommage,
mais
la
vie,
c’est
une
seule
fois
Тонкая
нить
в
твоих
руках
Un
fil
ténu
dans
tes
mains
Жаль,
но,
увы,
жизнь
– лишь
одна
Dommage,
mais
la
vie,
c’est
une
seule
fois
Тонкая
нить
в
твоих
руках
Un
fil
ténu
dans
tes
mains
Жаль,
но,
увы,
жизнь
– лишь
одна
Dommage,
mais
la
vie,
c’est
une
seule
fois
Жаль,
но,
увы,
жизнь
– лишь
одна
Dommage,
mais
la
vie,
c’est
une
seule
fois
Жаль,
но,
увы,
жизнь
– лишь
одна
Dommage,
mais
la
vie,
c’est
une
seule
fois
Тонкая
нить
в
твоих
руках
Un
fil
ténu
dans
tes
mains
Жаль,
но,
увы,
жизнь
– лишь
одна
Dommage,
mais
la
vie,
c’est
une
seule
fois
Жаль,
но,
увы,
жизнь
– лишь
одна
Dommage,
mais
la
vie,
c’est
une
seule
fois
Жаль,
но,
увы,
жизнь
– лишь
одна
Dommage,
mais
la
vie,
c’est
une
seule
fois
Жаль,
но,
увы,
жизнь
– лишь
одна
Dommage,
mais
la
vie,
c’est
une
seule
fois
(В
твоих
руках)
жаль,
но,
увы,
жизнь
– лишь
одна
(Dans
tes
mains)
dommage,
mais
la
vie,
c’est
une
seule
fois
Жаль,
но,
увы,
жизнь
– лишь
одна
Dommage,
mais
la
vie,
c’est
une
seule
fois
Жаль,
но,
увы,
жизнь
– лишь
одна
Dommage,
mais
la
vie,
c’est
une
seule
fois
В
руках
Dans
tes
mains
Жаль,
но,
увы,
жизнь
– лишь
одна
Dommage,
mais
la
vie,
c’est
une
seule
fois
Жаль,
но,
увы,
жизнь
– лишь
одна
Dommage,
mais
la
vie,
c’est
une
seule
fois
Rate the translation
1
Игра в классики
2 Надежда на вчера
3 Сломанные крылья
4 Рубикон
5 Домой
6 Sapiens
7 Разбуди меня
8 Куда приводят мечты
9 Пена дней
10 Вопросы без ответа
11 Новый день
12 Жизнь
2 Надежда на вчера
3 Сломанные крылья
4 Рубикон
5 Домой
6 Sapiens
7 Разбуди меня
8 Куда приводят мечты
9 Пена дней
10 Вопросы без ответа
11 Новый день
12 Жизнь
Attention! Feel free to leave feedback.