Lyrics and French translation Louna - Напролом - Comeback Kid cover
Напролом!
De
front !
Напролом!
De
front !
Напролом!
De
front !
Напролом!
De
front !
Напролом!
De
front !
Напролом!
De
front !
Напролом!
De
front !
Напролом!
De
front !
Напролом!
De
front !
Напролом!
De
front !
Напролом!
De
front !
Напролом!
De
front !
Как
же
достал
этот
замкнутый
круг!
Comme
ce
cercle
vicieux
est
ennuyeux !
Как
найти
ключи
свободы,
где
расправлены
плечи
Comment
trouver
les
clés
de
la
liberté,
où
les
épaules
sont
redressées
Безвольно
гаснут
словно
тонкий
фитиль
свечи
S'éteignent
sans
volonté
comme
une
fine
mèche
de
bougie
Понимая
то,
что
время
не
лечит!?
Comprendre
que
le
temps
ne
guérit
pas !?
Убегая
по
спирали
из
вечных
проблем
Fuir
dans
une
spirale
d'éternels
problèmes
Но
однажды
сделав
шаг
им
навстречу
Mais
un
jour
faire
un
pas
vers
eux
Пойти
с
боем
вперёд
и
наверх
Aller
au
combat
de
l'avant
et
vers
le
haut
И
идти
напролом,
идти
напролом.
Идти!
Et
aller
de
front,
aller
de
front.
Aller !
Напролом!
Без
малейших
сомнений!
De
front !
Sans
le
moindre
doute !
Напролом!
Сбросив
лишнее
бремя!
De
front !
En
jetant
le
fardeau
superflu !
Напролом!
Встав
по
центру
мишени
De
front !
Debout
au
centre
de
la
cible
Напролом!
Повторяя
всё
время!
De
front !
En
répétant
tout
le
temps !
Напролом!
Ничего
не
бояться!
De
front !
N'avoir
peur
de
rien !
Напролом!
Больше
не
прогибаться!
De
front !
Ne
plus
se
plier !
Напролом!
Если
нужно,
то
драться
De
front !
Si
nécessaire,
se
battre
Напролом!
Но
уже
не
сдаваться!
De
front !
Mais
ne
plus
jamais
abandonner !
Пойти
с
чистой
страницы
Partir
d'une
page
blanche
И
в
пути
решительно
и
бесстрашно
Et
sur
le
chemin,
résolument
et
sans
peur
Найти
потерянный
свой
покой
Trouver
ton
calme
perdu
Что
только
снится
Ce
qui
ne
fait
que
rêver
Без
конца,
поднимая
все
ставки
Sans
fin,
en
augmentant
toutes
les
mises
До
конца,
до
конца
без
остатка
Jusqu'au
bout,
jusqu'au
bout
sans
reste
Себе
доказав
чего
стоял
Se
prouver
de
quoi
on
était
capable
Себе
доказав,
что
я
смогу
Se
prouver
qu'on
y
arrivera
Жизнь
свою
прожить
так,
чтобы
Vivre
ta
vie
de
manière
à
ce
que
Жизнь
свою
прожить
так,
чтобы
Vivre
ta
vie
de
manière
à
ce
que
Жизнь
свою
прожить
так,
чтобы
Vivre
ta
vie
de
manière
à
ce
que
Не
жалеть
о
бесцельно
прожитом
Ne
pas
regretter
le
passé
vécu
sans
but
Прошлом
больше
никогда
Passé
plus
jamais
Порвать
с
ним
раз
и
навсегда
Rompre
avec
lui
une
fois
pour
toutes
Когда
настал,
этот
замкнутый
круг!
Quand
est
arrivé
ce
cercle
vicieux !
Как
найти
ключи
к
свободе,
где
расправлены
плечи
Comment
trouver
les
clés
de
la
liberté,
où
les
épaules
sont
redressées
Безвольно
гаснут,
словно
тонкий
фитиль
свечи
S'éteignent
sans
volonté,
comme
une
fine
mèche
de
bougie
Понимая
то,
что
время
не
лечит!?
Comprendre
que
le
temps
ne
guérit
pas !?
Убегая
по
спирали
из
вечных
проблем
Fuir
dans
une
spirale
d'éternels
problèmes
Но
однажды
сделав
шаг
им
навстречу
Mais
un
jour
faire
un
pas
vers
eux
Пойти
с
боем
вперёд
и
наверх
Aller
au
combat
de
l'avant
et
vers
le
haut
Лишь
вперёд
и
наверх!
Juste
en
avant
et
vers
le
haut !
Лишь
вперёд
и
наверх!
Вновь
идти
Juste
en
avant
et
vers
le
haut !
Aller
à
nouveau
Напролом!
Без
малейших
сомнений!
De
front !
Sans
le
moindre
doute !
Напролом!
Сбросив
лишнее
бремя!
De
front !
En
jetant
le
fardeau
superflu !
Напролом!
Встав
по
центру
мишени
De
front !
Debout
au
centre
de
la
cible
Напролом!
Повторяя
всё
время!
De
front !
En
répétant
tout
le
temps !
Напролом!
Ничего
не
бояться!
De
front !
N'avoir
peur
de
rien !
Напролом!
Больше
не
прогибаться!
De
front !
Ne
plus
se
plier !
Напролом!
Если
нужно,
то
драться
De
front !
Si
nécessaire,
se
battre
Напролом!
Но
живым
не
сдаваться!
De
front !
Mais
ne
plus
jamais
se
rendre
vivant !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.